(Kanton Zürich ZH). Hinter einer starken Polizei stehen starke Teams. Neben dem klassischen Polizeiberuf bietet die Kantonspolizei Zürich zahlreiche zivile Anstellungen in unterschiedlichen Fachbereichen. Mit einem Beitrag in den sozialen Medien macht das Polizeikorps auf diese beruflichen Möglichkeiten aufmerksam.

(Bern BE). Ab sofort gibt es die neue biometrische ID. Wie der biometrische Pass hat sie einen Chip, der ein Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke enthält. Damit ist die ID zusätzlich vor Fälschung und Identitätsdiebstahl geschützt. Sie stellt sicher, dass Sie auch künftig unkompliziert in der EU reisen können.

(Moutier JU). Am Montag, 2. November 2026, gegen 9.45 Uhr brach in einem Bauernhof südöstlich der Stadt Moutier ein Kaminbrand aus. Die alarmierte Feuerwehr rückte rasch aus und konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Insgesamt standen acht Feuerwehrleute mit fünf Einsatzfahrzeugen im Einsatz.

(Schweiz). Die Digitalisierung hinterlässt deutliche Spuren: Seit dem historischen Höchststand 2007 sank der Wert der Buchimporte um 44 %. Im Jahr 2025 importierte die Schweiz Bücher im Wert von 443 Mio. Franken gegenüber 796 Mio. Franken 18 Jahre zuvor.

(EuroAirport Basel-Mulhouse BS). Am EuroAirport Basel-Mulhouse kontrollieren unsere Teams unter anderem das Gepäck der Reisenden. Dabei überprüfen sie, was mitgeführt wird und ob die Einfuhrbestimmungen eingehalten werden. Hier nahmen unsere Mitarbeitenden verschiedene Lebensmittel genauer unter die Lupe.

(Zug ZG). 9 Tage, 117 Zahlen, x-tausend Mal gelacht und schon ist die Zuger Messe wieder Geschichte. Die Zuger Polizei blickt auf neun Messetage mit zahlreichen Begegnungen, Gesprächen und unterhaltsamen Aktionen zurück. Besonders beliebt waren die Möglichkeit, ein Blitzerfoto ohne Bussenfolge zu erhalten, und die Hangman-Challenge.

Zwischen dem 1. und dem 30. September hat in Olten die Velo-Challenge Cyclomania stattgefunden. Organisiert wurde die Veloförderaktion von der Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit Pro Velo. Zahlreiche Personen haben bei der Oltner Velo-Challenge mitgemacht und während dreissig Tagen Velokilometer gesammelt sowie attraktive Preise gewonnen. Zum siebten Mal fand im September die nationale Veloförderaktion Cyclomania für Gemeinden von Pro Velo statt. Olten war dieses Jahr zum ersten Mal mit dabei. Die Stadtverwaltung hat Olten für die Aktion angemeldet, um die Bevölkerung zu motivieren, das Velo im Alltag häufiger zu nutzen und damit einen Beitrag zu einer nachhaltigen und stadtverträglichen Mobilität zu leisten.

Erik ten Hag hat seine Kritik an Cristiano Ronaldo nochmals deutlich verschärft. Der frühere Trainer von Manchester United behauptet, der portugiesische Superstar könne bereits seit sieben oder acht Jahren nicht mehr auf seinem früheren Niveau spielen. Besonders Ronaldos Trainingsintensität und seine körperliche Leistungsfähigkeit stellt der Niederländer infrage. Die Aussagen stehen allerdings im deutlichen Gegensatz zu den Torstatistiken des inzwischen 41-Jährigen. In einem Interview mit ESPN in den Niederlanden erklärte Ten Hag am 1. November 2026, Ronaldo habe bereits nach seinem Abschied von Real Madrid 2018 erheblich an Leistungsfähigkeit verloren. Der ehemalige United-Trainer begründete seine Einschätzung mit den körperlichen Anforderungen des modernen Spitzenfussballs. Dabei kritisierte er auch die Bereitschaft des Portugiesen, sich im Training täglich an seine Grenzen zu bringen. Die neuerliche Auseinandersetzung erinnert an das Zerwürfnis bei Manchester United im Herbst 2022. Damals endete Ronaldos zweite Amtszeit im Old Trafford nach einem öffentlichen Streit mit Ten Hag. Obwohl der fünfmalige Weltfussballer inzwischen für Al-Nassr in Saudi-Arabien spielt, beschäftigt das Verhältnis der beiden weiterhin die internationale Fussballöffentlichkeit.

Ryan Gravenberch sorgt beim FC Liverpool für Ärger abseits des Spielfelds. Nach der 0:1-Heimniederlage gegen Arsenal am Sonntag, 1. November 2026, tauchte sein Instagram-Profil unter den Likes eines Jubelbeitrags von Arsenal-Verteidiger Jurrien Timber auf. Zahlreiche Liverpool-Anhänger reagierten empört auf die vermeintliche Unterstützung für den direkten Konkurrenten. Besonders brisant ist der Zeitpunkt der Aktion. Arsenal hatte durch ein Tor von Kai Havertz in der 16. Minute erstmals seit 2012 wieder ein Premier-League-Spiel an der Anfield Road gewonnen. Gravenberch selbst verbrachte die gesamten 90 Minuten auf der Ersatzbank und musste die Niederlage seiner Mannschaft von aussen verfolgen. Die Angelegenheit erhält zusätzliche Aufmerksamkeit, weil beide Niederländer seit ihrer gemeinsamen Zeit bei Ajax Amsterdam eng befreundet sind. Was als persönliche Anerkennung für einen früheren Mitspieler gedacht gewesen sein könnte, wird von Teilen der Liverpool-Fans als mangelnde Loyalität gegenüber dem eigenen Verein aufgefasst.

Der italienische Serie-A-Klub Como 1907 beschäftigt sich mit dem erst 17-jährigen Stürmer Brian Madjo von Aston Villa. Wie soccer.ch vernommen hat, ist der englisch-luxemburgische Angreifer ein Thema beim ambitionierten Verein von Trainer Cesc Fàbregas. Der Spanier hält viel vom Potenzial des jungen Mittelstürmers, der im Sommer mit einem historischen Treffer gegen Paris Saint-Germain international auf sich aufmerksam machte. Madjo erzielte am 12. August 2026 im UEFA-Supercup gegen PSG den zwischenzeitlichen Ausgleich für Aston Villa. Die Engländer verloren das Endspiel in Salzburg mit 1:2, doch der damals 17 Jahre und 212 Tage alte Angreifer schrieb Geschichte: Noch nie hatte ein jüngerer Spieler in diesem Wettbewerb getroffen. Wenig später wurde seine Entwicklung durch eine Sprunggelenksverletzung gebremst. Für Como wäre Madjo ein interessanter Perspektivspieler mit aussergewöhnlichen körperlichen Voraussetzungen. Mit 1,93 Metern Körpergrösse, Tempo und seiner Präsenz im Strafraum bringt er Eigenschaften mit, die Fàbregas schätzt. Der frühere spanische Weltmeister hat sich in Italien als Trainer etabliert, der jungen Spielern Verantwortung überträgt und ihre technische Entwicklung fördert.

Wenn Lichtkunst historische Gassen verwandelt, fantasievolle Figuren durch die Strassen ziehen und der Duft von Winzer-Glühwein die Vorfreude auf den Winter weckt, beginnt im Ahrtal eine ganz besondere Zeit. Die „Magische Lichterzeit Ahrtal“ verbindet faszinierende Lichtinszenierungen, stimmungsvolle Weihnachtsmärkte, regionale Genussmomente und winterliche Erlebnisse zu einer aussergewöhnlichen Entdeckungsreise durch die Region. Vom 13. November 2026 bis zum 10. Januar 2027 wird das Ahrtal zur Bühne für eine aussergewöhnlich lange Wintersaison. Über rund 60 Tage hinweg laden Veranstaltungen in den Städten und Weinorten dazu ein, die Region immer wieder neu zu entdecken.

Von handgefertigtem Christbaumschmuck und selbst gebauten Krippen über Musik auf dem Berg bis zu wilden Perchten: In Oberbayern zeigen traditionelle Bräuche und besondere Veranstaltungen, wie vielfältig die Weihnachtszeit sein kann. Muss Christbaumschmuck immer aus Glas sein? Wie wird aus Naturmaterialien eine eigene Krippe? Und was passiert, wenn Ludwig Thomas „Heilige Nacht“ hoch oben auf dem Berg erklingt? In Oberbayern warten auf die Besucher überraschende Antworten: Hier entstehen filigrane Christbaumkugeln aus Holz, erzählen Krippen ganze Weihnachtsgeschichten und ziehen Perchten mit geschnitzten Masken und lautem Glockengeläut durch die Orte. Zwischen kunstvollem Handwerk, besonderen Adventsveranstaltungen und jahrhundertealten Bräuchen zeigt sich Weihnachten von vielen Seiten – mal besinnlich, mal überraschend und manchmal ganz schön wild.

Accor, eine weltweit führende Hospitality-Gruppe, und die Corinthia Group, ein renommiertes Hospitality- und Immobilieninvestmentunternehmen, das unter dem Namen IHI plc firmiert, geben die Unterzeichnung einer Vereinbarung bekannt, mit der Verdi Hotels Teil der Handwritten Collection werden. Ab November 2026 werden zunächst fünf Hotels in Malta, Portugal und Tunesien im Rahmen von Franchisevereinbarungen in die Collection aufgenommen. Zwei weitere Häuser in Ungarn und der Tschechischen Republik sollen folgen.

Hoch über dem Alpendorf Courchevel 1850 bereitet sich Aman Le Mélézin darauf vor, ab dem 10. Dezember 2026 wieder Gäste willkommen zu heissen. Direkt an der Bellecôte-Piste im Herzen des Skigebiets Les Trois Vallées gelegen, bietet das Hotel mit seinem exklusiven Ski-in-Ski-out-Zugang und persönlichem Ski-Butler-Service ideale Voraussetzungen für einen Winterurlaub in den französischen Alpen. Zur Wintersaison 2026/27 erwarten Gäste ein erweitertes Angebot für Familien, neue kulinarische Erlebnisse und besondere Après-Ski-Momente. Ergänzt wird das Programm durch ganzheitliche Wellnessangebote und aussergewöhnliche Abenteuer in der verschneiten Bergwelt. Als exklusiver Rückzugsort verbindet Aman Le Mélézin alpine Eleganz mit einer unverwechselbar asiatisch inspirierten Atmosphäre und bietet einen Ort der Ruhe abseits der Skipisten. Dank der unmittelbaren Nähe zum Skigebiet lassen sich Wintersportaktivitäten besonders komfortabel gestalten. Das grosszügige Aman Spa mit Swimmingpool, Fitnessbereich und Hydrotherapie-Einrichtungen lädt anschliessend dazu ein, bei ausgewählten Anwendungen neue Energie zu tanken.

Zwischen dem 1. und dem 30. September hat in Olten die Velo-Challenge Cyclomania stattgefunden. Organisiert wurde die Veloförderaktion von der Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit Pro Velo. Zahlreiche Personen haben bei der Oltner Velo-Challenge mitgemacht und während dreissig Tagen Velokilometer gesammelt sowie attraktive Preise gewonnen. Zum siebten Mal fand im September die nationale Veloförderaktion Cyclomania für Gemeinden von Pro Velo statt. Olten war dieses Jahr zum ersten Mal mit dabei. Die Stadtverwaltung hat Olten für die Aktion angemeldet, um die Bevölkerung zu motivieren, das Velo im Alltag häufiger zu nutzen und damit einen Beitrag zu einer nachhaltigen und stadtverträglichen Mobilität zu leisten.

Wenn Lichtkunst historische Gassen verwandelt, fantasievolle Figuren durch die Strassen ziehen und der Duft von Winzer-Glühwein die Vorfreude auf den Winter weckt, beginnt im Ahrtal eine ganz besondere Zeit. Die „Magische Lichterzeit Ahrtal“ verbindet faszinierende Lichtinszenierungen, stimmungsvolle Weihnachtsmärkte, regionale Genussmomente und winterliche Erlebnisse zu einer aussergewöhnlichen Entdeckungsreise durch die Region. Vom 13. November 2026 bis zum 10. Januar 2027 wird das Ahrtal zur Bühne für eine aussergewöhnlich lange Wintersaison. Über rund 60 Tage hinweg laden Veranstaltungen in den Städten und Weinorten dazu ein, die Region immer wieder neu zu entdecken.

Von handgefertigtem Christbaumschmuck und selbst gebauten Krippen über Musik auf dem Berg bis zu wilden Perchten: In Oberbayern zeigen traditionelle Bräuche und besondere Veranstaltungen, wie vielfältig die Weihnachtszeit sein kann. Muss Christbaumschmuck immer aus Glas sein? Wie wird aus Naturmaterialien eine eigene Krippe? Und was passiert, wenn Ludwig Thomas „Heilige Nacht“ hoch oben auf dem Berg erklingt? In Oberbayern warten auf die Besucher überraschende Antworten: Hier entstehen filigrane Christbaumkugeln aus Holz, erzählen Krippen ganze Weihnachtsgeschichten und ziehen Perchten mit geschnitzten Masken und lautem Glockengeläut durch die Orte. Zwischen kunstvollem Handwerk, besonderen Adventsveranstaltungen und jahrhundertealten Bräuchen zeigt sich Weihnachten von vielen Seiten – mal besinnlich, mal überraschend und manchmal ganz schön wild.

Nahe am Menschen arbeiten, wissenschaftlich fundiert handeln und Verantwortung im Gesundheitswesen übernehmen – dieser Berufswunsch kann sich nun erfüllen: 101 Bachelor- und elf Masterstudierende der Ostschweizer Fachhochschule feierten am 29. Oktober 2026 ihren erfolgreichen Studienabschluss. Es gab viele Spitzenleistungen zu würdigen. „Wer kann von sich sagen, dass sein Beruf von Menschen dringend gebraucht wird – wenn es ihnen schlecht geht und sie Hilfe benötigen?“ Diese Frage stellte Prof. Dr. Birgit Vosseler, Leiterin des OST-Departements Gesundheit, in ihrer Diplomansprache. Sie gratulierte den Absolventinnen und Absolventen zu ihrer Berufswahl: „Gesundheitsberufe eröffnen lebenslange Bildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten – und sind für die Gesellschaft nützlich.“ Pflege und Physiotherapie bleiben „systemrelevant“ – unverzichtbar für die Bevölkerung und das öffentliche Leben. Beide Berufe lassen sich nicht durch künstliche Intelligenz ersetzen. Sie ermöglichen „Nähe, Sorge und Empathie auf wissenschaftlicher Grundlage. Es geht darum, Menschen forschungsbasiert zu betreuen, zu begleiten und zu therapieren“, so Birgit Vosseler.

Das Licht reagiert auf Bewegung, die Heizung folgt einem Zeitplan und ein Sensor meldet ein geöffnetes Fenster: Smart Home verbindet Geräte und Gebäudetechnik zu gemeinsamen Abläufen. Das kann den Alltag erleichtern, den Energieeinsatz verbessern und Informationen über das Zuhause liefern. Entscheidend sind passende Funktionen, zuverlässige Verbindungen und eine Bedienung, die für den ganzen Haushalt verständlich bleibt. Ein intelligentes Zuhause muss dafür weder vollständig automatisiert noch mit möglichst vielen Geräten ausgestattet sein. Bereits eine abgestimmte Beleuchtung oder eine bedarfsgerechte Heizungsregelung kann sinnvoll sein. Vor der Anschaffung lohnt sich jedoch ein Blick auf Kompatibilität, laufende Kosten, Datenschutz und das Verhalten bei Störungen. Diese Punkte bestimmen, ob die Technik dauerhaft nützt.

Ein Schreibtisch funktioniert gut, wenn benötigte Arbeitsmittel ohne langes Suchen erreichbar sind und für die aktuelle Aufgabe genügend Platz bleibt. Dafür braucht es weder eine vollständig leere Fläche noch ein aufwendiges Ordnungssystem. Entscheidend ist, welche Gegenstände tatsächlich gebraucht werden, wie häufig sie zum Einsatz kommen und wohin sie nach der Arbeit zurückkehren. Stifte, Unterlagen, Headset und Ladegeräte erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Werden sie lediglich in hübschen Behältern gesammelt, bleibt der Arbeitsablauf oft unverändert umständlich. Eine sinnvolle Einrichtung verbindet deshalb erreichbare Ablagen mit einer nutzbaren Arbeitsfläche. Sie berücksichtigt Papierarbeit ebenso wie Bildschirmarbeit und lässt sich mit wenigen Handgriffen an wechselnde Tätigkeiten anpassen.

Zwei Geschwister, zwei Lieblingsvereine und ein gemeinsames Zimmer: Unterschiedliche Clubfarben können einer Einrichtung viel Persönlichkeit geben. Damit Rot und Blau oder Schwarz-Gelb und Rot-Weiss zusammenpassen, braucht der Raum eine verbindende Grundlage. Gemeinsame Möbel, klar erkennbare persönliche Bereiche und gezielt eingesetzte Fanartikel schaffen Platz für beide Vorlieben. Die Gestaltung beginnt deshalb mit der Frage, welche Flächen zusammengehören und wo jedes Kind selbst entscheiden darf. Ein Fussballzimmer muss dabei weiterhin Schlafzimmer, Lernplatz und Spielraum bleiben. Bettwäsche, Bilder und Aufbewahrung können die Vereinszugehörigkeit zeigen, während grössere Möbel und Wandflächen einen gemeinsamen Rahmen bilden. So lässt sich das Thema deutlich erkennen, ohne jede freie Stelle mit einem weiteren Logo zu besetzen. Gleichzeitig bleibt die Einrichtung veränderbar, wenn Interessen wachsen oder ein bisheriger Lieblingsclub an Bedeutung verliert.

Eine Trockenbauwand kann aus einer offenen Fläche ein separates Gästezimmer machen. Ob der neue Raum langfristig funktioniert, entscheidet sich jedoch vor der Montage: Türöffnung, Möbelstellflächen, Schallschutz und spätere Nutzungen müssen zusammenpassen. Besonders die Tür verdient Aufmerksamkeit, denn eine ungünstige Position oder ein zu schmaler Durchgang lässt sich nachträglich nur mit zusätzlichem Aufwand korrigieren. Die Planung beginnt deshalb mit dem Alltag im fertigen Zimmer. Ein Bett muss erreichbar bleiben, ein Schrank sich öffnen lassen und Besuch mit Gepäck bequem hineinkommen. Wird später ein Arbeitszimmer oder ein anderer Schlafraum daraus, sollten Wand und Zugang diese Veränderung ermöglichen. Der passende Wandaufbau folgt diesen Anforderungen.

Pinienbewachsene Landschaften und moderne Architektur an der Athener Riviera treffen auf die salzige Meeresluft von Mykonos und die weiss getünchten Häuser der Kykladen. Diese kontrastreichen Landschaften und kulturellen Identitäten bilden die Inspiration für Elemental Essence, ein immersives Kunsterlebnis, das das Four Seasons Astir Palace Hotel Athens und das Four Seasons Hotel Mykonos im Rahmen der Art Athina 2026 präsentieren. Mit ihrer erstmaligen Teilnahme an der renommierten Messe für zeitgenössische Kunst vereint die Four Seasons Greek Collection eigens in Auftrag gegebene Kunstwerke, historische Architekturaufnahmen und Duftkompositionen, die speziell für die beiden Häuser entwickelt wurden. Die Installation ist vom 12. bis 16. November 2026 im Onassis Ready in Athen zu sehen. Unter der kuratorischen Leitung von Claudia Paetzold greift Elemental Essence die Philosophie des antiken griechischen Denkers Empedokles auf, der Erde, Wasser, Luft und Feuer als die grundlegenden Elemente des Seins beschrieb. Zwei miteinander verbundene Ausstellungsbereiche interpretieren diesen Gedanken zeitgenössisch und untersuchen, wie Architektur durch Düfte, Materialien und Kunst mit ihrer natürlichen Umgebung in Dialog tritt.

Direkt an der Küste von Al Marjan Island in Ras Al Khaimah gelegen, bringt Janu Al Marjan Island das unverwechselbare Konzept der Marke für exklusives Wohnen am Meer erstmals an eine der begehrtesten Küstenadressen der Vereinigten Arabischen Emirate. Nur 70 Kilometer von Dubai entfernt, entsteht das Projekt in unmittelbarer Nähe von Wynn Al Marjan Island, dem ersten integrierten Resort der Region. Als Teil der Aman Group steht Janu für ein neues Verständnis von Hotellerie, Wohnen und Lifestyle, bei dem Gemeinschaft, Wohlbefinden und gemeinsame Erlebnisse im Mittelpunkt stehen. Das gemeinsam von Marjan und Wynn Resorts entwickelte und von SCDA Architects entworfene Janu Al Marjan Island umfasst ein Hotel mit 132 Zimmern sowie eine exklusive Kollektion von 73 Markenresidenzen. Das Angebot reicht von 197 Quadratmeter grossen Residenzen mit einem Schlafzimmer bis hin zu einem grosszügigen Penthouse mit fünf Schlafzimmern und 1.761 Quadratmetern, das die Spitze des Gebäudes bildet. Ergänzt wird das Ensemble durch fünf abgeschiedene Marina Villas an der Ostküste der Insel, die einen eindrucksvollen Blick auf den Sonnenaufgang über dem Arabischen Golf bieten.

Ein bezahlbares Eigenheim entsteht durch viele gut abgestimmte Entscheidungen. Die grössten Möglichkeiten zum Sparen eröffnen sich bereits bei Grundstück, Raumprogramm und Gebäudeform. Ein realistisches Gesamtbudget, klare Leistungsbeschreibungen und rechtzeitig festgelegte Ausstattungen helfen, die Kosten über die gesamte Bauzeit im Griff zu behalten. Günstig bauen bedeutet, Geld gezielt einzusetzen und den Umfang des Hauses an den tatsächlichen Bedarf anzupassen. Dabei zählen neben den Erstellungskosten auch Unterhalt, Energieverbrauch und spätere Veränderungen. Besonders wirksam sind Lösungen, die weniger Fläche, Material und komplizierte Anschlüsse benötigen und gleichzeitig dauerhaft gut funktionieren.

Ein Haus energetisch sanieren, die Heizung erneuern, Solarstrom nutzen oder Küche und Bad neu planen: Rund um die eigene Immobilie entstehen schnell viele Fragen. Welche Technik passt zum Gebäude? Welche Investition lohnt sich langfristig? Wie lassen sich Energieverbrauch, Wohnkomfort und Gestaltung sinnvoll zusammendenken? Vom 5. bis 8. November 2026 bringt die Messe «Bauen Wohnen Energie» in der BERNEXPO Fachwissen, Produkte und persönliche Beratung an einem Ort zusammen. Vier Tage lang können sich Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer, angehende Bauherrschaften sowie Planungs- und Architekturinteressierte informieren, vergleichen und konkrete Ideen für eigene Projekte entwickeln.

Accor, eine weltweit führende Hospitality-Gruppe, und die Corinthia Group, ein renommiertes Hospitality- und Immobilieninvestmentunternehmen, das unter dem Namen IHI plc firmiert, geben die Unterzeichnung einer Vereinbarung bekannt, mit der Verdi Hotels Teil der Handwritten Collection werden. Ab November 2026 werden zunächst fünf Hotels in Malta, Portugal und Tunesien im Rahmen von Franchisevereinbarungen in die Collection aufgenommen. Zwei weitere Häuser in Ungarn und der Tschechischen Republik sollen folgen.

Ein Schreibtisch funktioniert gut, wenn benötigte Arbeitsmittel ohne langes Suchen erreichbar sind und für die aktuelle Aufgabe genügend Platz bleibt. Dafür braucht es weder eine vollständig leere Fläche noch ein aufwendiges Ordnungssystem. Entscheidend ist, welche Gegenstände tatsächlich gebraucht werden, wie häufig sie zum Einsatz kommen und wohin sie nach der Arbeit zurückkehren. Stifte, Unterlagen, Headset und Ladegeräte erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Werden sie lediglich in hübschen Behältern gesammelt, bleibt der Arbeitsablauf oft unverändert umständlich. Eine sinnvolle Einrichtung verbindet deshalb erreichbare Ablagen mit einer nutzbaren Arbeitsfläche. Sie berücksichtigt Papierarbeit ebenso wie Bildschirmarbeit und lässt sich mit wenigen Handgriffen an wechselnde Tätigkeiten anpassen.

Eine übersetzte Bedienungsanleitung muss dieselben Arbeitsschritte erklären wie das Original. Eine französische Produktseite soll verständlich informieren und zur Marke passen. Ein Geschäftsbericht verlangt wiederum einen anderen Ton. Übersetzungsbüros koordinieren solche Aufgaben zwischen Sprachen, Fachgebieten und Publikationsformen. Ihre Qualität zeigt sich daran, ob Inhalt, Terminologie und Verwendungszweck zusammenpassen. Für Unternehmen beginnt eine gute Zusammenarbeit deshalb vor der eigentlichen Übersetzung. Zielgruppe, Sprachvariante, Dateiformat und Prüfverfahren müssen feststehen. Hinzu kommen Fragen zum Einsatz von Übersetzungssoftware, zum Umgang mit vertraulichen Unterlagen und zur späteren Pflege wiederkehrender Texte. Ein klar beschriebener Auftrag macht diese Leistungen vergleichbar und erleichtert die Freigabe.

Unsichere Wirtschaftsaussichten erzeugen am Aktienmarkt schnell Handlungsdruck. Sinkende Kurse scheinen einen Verkauf zu verlangen, steigende Kurse einen raschen Einstieg. Geduld hilft, solche Impulse zu prüfen. Tragfähig wird sie jedoch erst mit einer passenden Strategie, ausreichenden Reserven und klaren Kriterien dafür, wann eine Anlage unverändert bleiben kann und wann eine Anpassung nötig ist. Dabei bedeutet Geduld weder unbegrenztes Festhalten an jeder Aktie noch jahrelanges Warten auf einen vermeintlich sicheren Kaufzeitpunkt. Beides kann teuer werden. Entscheidend ist die Unterscheidung zwischen kurzfristiger Marktunsicherheit, einer veränderten persönlichen Finanzlage und einer dauerhaft geschwächten Anlage. Ein strukturierter Entscheidungsprozess schafft Orientierung, auch wenn sich die nächste Kursbewegung nicht zuverlässig vorhersagen lässt.

Bei langen Lieferfristen kann sich der Wechselkurs zwischen Offerte, Bestellung, Produktion, Lieferung und Zahlung erheblich verändern. Wird in Euro oder US-Dollar fakturiert, sinkt bei einer Frankenaufwertung der umgerechnete Erlös. Eine scheinbar profitable Offerte kann dadurch bis zum Zahlungseingang einen beträchtlichen Teil ihres Deckungsbeitrags verlieren. Eine belastbare Exportkalkulation benötigt deshalb einen dokumentierten Kalkulationskurs, mehrere Kursszenarien und klare Regeln für Preisänderungen oder Währungsabsicherungen. Auch Fremdwährungskosten, Zahlungsfristen, Bankmargen und der Zeitpunkt der Absicherung gehören in die Rechnung. Entscheidend ist nicht die möglichst genaue Wechselkursprognose, sondern ein Preis, der innerhalb eines festgelegten Kurskorridors wirtschaftlich bleibt.

Das erste Führungsjahr erzeugt einen starken Lern- und Erwartungsdruck. Neue Führungskräfte sollen Orientierung geben, Entscheidungen treffen und gleichzeitig einen eigenen Stil entwickeln. Fortschritt zeigt sich dabei selten in einer geraden Leistungskurve, sondern in vielen kleinen Veränderungen bei Verhalten, Zusammenarbeit und Ergebnissen. Selbstoptimierung bleibt nur dann sinnvoll, wenn sie nicht zum dauernden Urteil über die eigene Person wird. Eine realistische Messung verbindet klar definierte Ziele mit beobachtbarem Verhalten, Rückmeldungen aus mehreren Perspektiven und den Rahmenbedingungen des Teams. Dadurch wird Entwicklung sichtbar, ohne jedes Problem als persönliches Versagen und jeden kurzfristigen Erfolg als Beweis besonderer Führungsqualität zu deuten.

Digitale Medien begleiten Information, Unterhaltung, Arbeit und Konsum. Hinter einem Nachrichtenartikel, einem Podcast oder einem Kurzvideo stehen jedoch unterschiedliche technische Formate, Vertriebswege und Finanzierungslogiken. Wer diese Ebenen trennt, kann Angebote, Reichweiten und wirtschaftliche Interessen wesentlich besser einordnen. Ein Format beschreibt die Form eines Inhalts, eine Plattform organisiert dessen Verbreitung und ein Geschäftsmodell erklärt, wie daraus ein wirtschaftlicher Wert entsteht. In der Praxis greifen diese drei Ebenen ineinander: Ein Video kann auf einer eigenen Website, in einem sozialen Netzwerk oder bei einem Streamingdienst erscheinen und je nach Umgebung durch Werbung, Abonnemente oder Sponsoring finanziert werden.

Wirtschaftliche Kennzahlen zeigen nicht nur, ob eine Entwicklung aufwärts oder abwärts verläuft. Ebenso wichtig ist, ob sich die Bewegung beschleunigt, verlangsamt oder stabilisiert. Erst die getrennte Betrachtung von Richtung und Tempo verhindert, dass ein schwächeres Wachstum vorschnell als Rückgang oder eine langsamere Schrumpfung bereits als Wachstum bezeichnet wird. Für Unternehmen entsteht daraus ein genaueres Lagebild. Umsatz, Auftragseingang, Auslastung, Marge und Liquidität können sich gleichzeitig in unterschiedliche Richtungen bewegen. Eine belastbare Beurteilung verbindet deshalb Veränderungsraten, Vergleichszeiträume, Ursachen und betriebliche Frühindikatoren.

Wenn eine Katze plötzlich nicht mehr nach Hause kommt, denken viele Halter sofort an einen Unfall oder daran, dass sich das Tier verirrt hat. Doch häufig liegt die Ursache viel näher: Katzen werden unbemerkt eingeschlossen, verstecken sich aus Angst oder können nach einer Verletzung ihren gewohnten Rückweg nicht mehr antreten. Wer die typischen Gründe kennt, kann gezielter suchen und wertvolle Zeit gewinnen. Eine Untersuchung mit 1'210 vermissten Katzen zeigt, wie wichtig die unmittelbare Umgebung ist. Von den wiedergefundenen Tieren wurden 75 Prozent höchstens 500 Meter vom Ort ihres Verschwindens entfernt entdeckt. Besonders Wohnungskatzen bleiben nach einem unbeabsichtigten Ausflug oft in der Nähe, während erfahrene Freigänger grössere Strecken zurücklegen können. Auch in der Schweiz werden jedes Jahr Tausende Katzen vermisst. Die Schweizerische Tiermeldezentrale (STMZ) unterstützt Halter bei der Suche und empfiehlt, Nachbarn frühzeitig einzubeziehen. Garagen, Keller, Gartenhäuser und andere geschlossene Räume verdienen besondere Aufmerksamkeit. Die Suche sollte deshalb unmittelbar beginnen und nicht erst nach mehreren Tagen.

Der Deutsche Schäferhund gilt als intelligent, loyal und aussergewöhnlich lernfähig. Trotzdem wird er häufig als aggressiv oder gefährlich wahrgenommen. Sein kräftiger Körperbau, seine Wachsamkeit und vor allem seine Verwendung als Polizei- und Schutzhund prägen dieses Bild. Doch ein aufmerksamer Schäferhund ist nicht automatisch ein aggressiver Hund. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, wie wenig sich das Verhalten eines einzelnen Hundes allein anhand seiner Rasse vorhersagen lässt. Eine 2022 im Fachmagazin Science veröffentlichte Studie mit 18'385 Hunden stellte fest, dass die Rasse lediglich rund neun Prozent der untersuchten individuellen Verhaltensunterschiede erklärt. Gleichzeitig beeinflussen Aufzucht, Erfahrungen, Angst und die Art der Haltung das Verhalten. Auch in der Schweiz begegnen Menschen dem Deutschen Schäferhund teilweise mit Vorbehalten. Dabei kann ein gut sozialisierter und verantwortungsvoll geführter Schäferhund ein ausgeglichener Familien- und Begleithund sein. Seine körperliche Stärke und sein Arbeitswille stellen allerdings Anforderungen an Haltung, Beschäftigung und Erziehung.

Die grössten Hauskatzen der Schweiz beeindrucken mit kräftigem Körperbau, langem Fell und teilweise aussergewöhnlichen Körpermassen. Besonders die Maine Coon gehört zu den grössten gewöhnlichen Hauskatzenrassen der Welt. Doch auch Norwegische Waldkatzen, Sibirische Katzen und Ragdolls erreichen beachtliche Grössen. Welche Rasse tatsächlich die grösste ist, hängt davon ab, ob Gewicht, Körperlänge oder Schulterhöhe verglichen werden. Eine wissenschaftliche Untersuchung normalgewichtiger Rassekatzen zeigt deutliche Unterschiede. Maine-Coon-Kater erreichen in der untersuchten Gruppe durchschnittlich 6,1 Kilogramm. Sibirische Katzen und Norwegische Waldkatzen folgen mit 5,3 beziehungsweise 5,1 Kilogramm. Einzelne Tiere können diese Mittelwerte deutlich übertreffen. Auch in der Schweiz werden diese grossen Katzenrassen gehalten und gezüchtet. Wer sich für eine solche Katze entscheidet, sollte jedoch nicht nur ihr beeindruckendes Aussehen berücksichtigen. Platzangebot, stabile Klettermöglichkeiten, Fellpflege und gesundheitliche Vorsorge sind mindestens ebenso wichtig wie die Körpergrösse.

Eine plötzliche Erkrankung oder ein Unfall beim Haustier kann schnell mehrere Tausend Franken kosten. Eine Operation, aufwendige Untersuchungen oder ein längerer Aufenthalt in der Tierklinik belasten das Haushaltsbudget erheblich. Deshalb überlegen immer mehr Schweizer Hunde- und Katzenhalter, ob sich eine Tierkrankenversicherung lohnt. Doch nicht jede Police ist sinnvoll, und wer jahrelang Prämien bezahlt, erhält nicht zwangsläufig mehr Geld zurück. Schweizer Versicherungen bieten unterschiedliche Modelle für Hunde und Katzen an. Einige decken ausschliesslich Unfälle, andere übernehmen auch Behandlungen bei Krankheiten, Operationen und teilweise Zahnprobleme. Entscheidend sind neben der monatlichen Prämie die Franchise, der prozentuale Selbstbehalt und die maximale Versicherungsleistung. Für Tierhalter stellt sich deshalb eine grundsätzliche Frage: Ist es finanziell klüger, regelmässig Versicherungsprämien zu bezahlen oder selbst Geld für tiermedizinische Notfälle zurückzulegen? Die Antwort hängt vom Tier, seiner Gesundheit, den Vertragsbedingungen und den finanziellen Möglichkeiten des Halters ab.

Nahe am Menschen arbeiten, wissenschaftlich fundiert handeln und Verantwortung im Gesundheitswesen übernehmen – dieser Berufswunsch kann sich nun erfüllen: 101 Bachelor- und elf Masterstudierende der Ostschweizer Fachhochschule feierten am 29. Oktober 2026 ihren erfolgreichen Studienabschluss. Es gab viele Spitzenleistungen zu würdigen. „Wer kann von sich sagen, dass sein Beruf von Menschen dringend gebraucht wird – wenn es ihnen schlecht geht und sie Hilfe benötigen?“ Diese Frage stellte Prof. Dr. Birgit Vosseler, Leiterin des OST-Departements Gesundheit, in ihrer Diplomansprache. Sie gratulierte den Absolventinnen und Absolventen zu ihrer Berufswahl: „Gesundheitsberufe eröffnen lebenslange Bildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten – und sind für die Gesellschaft nützlich.“ Pflege und Physiotherapie bleiben „systemrelevant“ – unverzichtbar für die Bevölkerung und das öffentliche Leben. Beide Berufe lassen sich nicht durch künstliche Intelligenz ersetzen. Sie ermöglichen „Nähe, Sorge und Empathie auf wissenschaftlicher Grundlage. Es geht darum, Menschen forschungsbasiert zu betreuen, zu begleiten und zu therapieren“, so Birgit Vosseler.

Geteilte Werkstattbüros müssen unterschiedliche Körpergrössen, wechselnde Aufgaben und die Geräusche des Betriebs zusammenbringen. Ein verstellbarer Stuhl allein genügt dafür nicht. Entscheidend ist, ob konzentrierte Bildschirmarbeit unter realen Betriebsbedingungen möglich bleibt und sich jeder belegte Platz ohne grossen Aufwand passend einstellen lässt. Zwischen Auftragsplanung, technischen Rückfragen und Dokumentation wechseln Beschäftigte häufig vom Werkstattbereich an den Schreibtisch. Dabei entstehen andere Anforderungen als in einem ausschliesslich administrativ genutzten Büro. Eine systematische Prüfung verbindet deshalb Raumakustik, Möblierung und Arbeitsorganisation mit einem einfachen Ablauf für jeden Platzwechsel.

Digitale Angebote können Menschen im Schichtdienst dabei unterstützen, Belastungen einzuordnen, Entspannung zu üben und professionelle Hilfe zu erreichen. Entscheidend ist, ob eine Anwendung zum konkreten Anliegen und zum wechselnden Tagesablauf passt. Fachliche Qualität, Datenschutz und verlässliche Betreuung wiegen dabei schwerer als eine grosse Funktionsauswahl. Frühdienste, Nachtschichten und kurzfristige Dienstplanänderungen erschweren regelmässige Termine und Erholungsroutinen. Eine jederzeit zugängliche App erscheint deshalb praktisch. Ihre Verfügbarkeit sagt jedoch wenig darüber aus, ob sie bei Schlafproblemen, anhaltender Niedergeschlagenheit oder Überforderung tatsächlich geeignet ist.

Dubai bietet Strände, Wasserparks, Aussichtspunkte und zahlreiche klimatisierte Familienattraktionen. Mit Kindern entscheidet jedoch nicht die Zahl der besuchten Sehenswürdigkeiten über einen gelungenen Ferientag. Wichtiger ist ein Rhythmus, der kurze Wege, starke Hitze, Mahlzeiten, Schlaf und ausreichend Erholung miteinander verbindet. Besonders zwischen Juni und September gehören längere Aktivitäten im Freien nicht in die heissesten Tagesstunden. Ein früher Aufenthalt draussen, eine klimatisierte oder ruhige Mittagsphase und ein zweiter Ausflug am Abend schaffen einen realistischeren Tagesplan als mehrere weit auseinanderliegende Programmpunkte.

Hoch über dem Alpendorf Courchevel 1850 bereitet sich Aman Le Mélézin darauf vor, ab dem 10. Dezember 2026 wieder Gäste willkommen zu heissen. Direkt an der Bellecôte-Piste im Herzen des Skigebiets Les Trois Vallées gelegen, bietet das Hotel mit seinem exklusiven Ski-in-Ski-out-Zugang und persönlichem Ski-Butler-Service ideale Voraussetzungen für einen Winterurlaub in den französischen Alpen. Zur Wintersaison 2026/27 erwarten Gäste ein erweitertes Angebot für Familien, neue kulinarische Erlebnisse und besondere Après-Ski-Momente. Ergänzt wird das Programm durch ganzheitliche Wellnessangebote und aussergewöhnliche Abenteuer in der verschneiten Bergwelt. Als exklusiver Rückzugsort verbindet Aman Le Mélézin alpine Eleganz mit einer unverwechselbar asiatisch inspirierten Atmosphäre und bietet einen Ort der Ruhe abseits der Skipisten. Dank der unmittelbaren Nähe zum Skigebiet lassen sich Wintersportaktivitäten besonders komfortabel gestalten. Das grosszügige Aman Spa mit Swimmingpool, Fitnessbereich und Hydrotherapie-Einrichtungen lädt anschliessend dazu ein, bei ausgewählten Anwendungen neue Energie zu tanken.

Morgens hinaus in den Schnee, nachmittags mit Blick auf die Dolomiten im warmen Wasser liegen und abends dort Platz nehmen, wo die Küche selbst zum Reisegrund wird. Im Badia Hill in Alta Badia hat Winter viele Seiten. Das Adults Only Food & Boutique Hotel von Michaela Mair und Marco Verginer verbindet die Bergwelt Südtirols mit aussergewöhnlicher Kulinarik, Wein, Design und entspannter Wellness.  Diese zeigt sich besonders dort, wo die Geschichte des Hauses ihren Anfang nahm: beim Essen und Trinken. Gastgeber Marco Verginer steht selbst am Herd und hat das Ristorante Porcino innerhalb weniger Jahre zu einem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant entwickelt. Unter dem Leitgedanken „Dolomites to Sea“ verbindet seine Küche alpine Produkte mit ausgewählten Einflüssen aus dem Meer. Präzise, reduziert und mit einem klaren Blick auf das Produkt. Dazu kuratiert Michaela Mair eine Weinauswahl, die Südtirol ebenso Raum gibt wie besonderen Flaschen aus internationalen Weinregionen. Doch Genuss bedeutet im Badia Hill nicht automatisch Fine Dining.

Direkt an der Küste von Al Marjan Island in Ras Al Khaimah gelegen, bringt Janu Al Marjan Island das unverwechselbare Konzept der Marke für exklusives Wohnen am Meer erstmals an eine der begehrtesten Küstenadressen der Vereinigten Arabischen Emirate. Nur 70 Kilometer von Dubai entfernt, entsteht das Projekt in unmittelbarer Nähe von Wynn Al Marjan Island, dem ersten integrierten Resort der Region. Als Teil der Aman Group steht Janu für ein neues Verständnis von Hotellerie, Wohnen und Lifestyle, bei dem Gemeinschaft, Wohlbefinden und gemeinsame Erlebnisse im Mittelpunkt stehen. Das gemeinsam von Marjan und Wynn Resorts entwickelte und von SCDA Architects entworfene Janu Al Marjan Island umfasst ein Hotel mit 132 Zimmern sowie eine exklusive Kollektion von 73 Markenresidenzen. Das Angebot reicht von 197 Quadratmeter grossen Residenzen mit einem Schlafzimmer bis hin zu einem grosszügigen Penthouse mit fünf Schlafzimmern und 1.761 Quadratmetern, das die Spitze des Gebäudes bildet. Ergänzt wird das Ensemble durch fünf abgeschiedene Marina Villas an der Ostküste der Insel, die einen eindrucksvollen Blick auf den Sonnenaufgang über dem Arabischen Golf bieten.

Im neuen Gorfion Familienhotel Liechtenstein wird der Winter auch im Bademantel zum Erlebnis. Ab 4. Dezember 2026 verbinden sich in Malbun Wasserfreuden für die ganze Familie mit wohltuenden Auszeiten im BergSpa 1600. Draussen glitzert der Schnee auf den Bergen, im Panorama-Aussenpool umhüllt 32 Grad warmes Wasser die Schultern. Noch einmal den Blick über die winterlichen Hänge schweifen lassen, während die Kinder schon von der nächsten Rutschpartie erzählen: Im Gorfion gehören solche Momente zum Familienwinter. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel auf 1.600 Metern Seehöhe hat den umfassenden Umbau genutzt, um Familien noch mehr Raum für Erholung zu bieten. Mit seiner erweiterten Wasserwelt und dem BergSpa 1600 schafft es neue Lieblingsplätze für gemeinsame Stunden und persönliche Ruhepausen.

MiiN Cosmetics, Online Retailer, der sich auf kuratierte koreanische Beautyprodukte spezialisiert hat, präsentiert ein neues Highlight der koreanischen Hautpflege: Die PDRN Collagen Lip Mask Glazed Jelly. Diese Lippenmaske der neusten koreanischen Marke Abib vereint ausgewählte K-Beauty-Inhaltsstoffe wie PDRN, Kollagen und Hyaluronsäure in einer geschmeidigen Jelly-Textur, die den Lippen intensive Feuchtigkeit und einen glänzenden, gepflegten Look verleiht. Ob als Vorbereitung auf das Make-up, als glänzendes Finish am Tag oder als reichhaltige Overnight-Pflege, besonders für den trockenen Winter. Koreanische Hautpflege setzt zunehmend auf Inhaltsstoffe, die Feuchtigkeit spenden und das Erscheinungsbild der Haut gezielt verbessern. Auch bei der Lippenpflege stehen intensive Hydration und ein geschmeidiges Hautgefühl im Fokus. Die PDRN Collagen Lip Mask Glazed Jelly von Abib kombiniert dafür drei Inhaltsstoffe, die in der K-Beauty-Welt besonders gefragt sind: PDRN, Kollagen und Centella Asiatica.

Zeit für einen frisch verliebten Spaziergang durch die mittelalterlichen Lauben von Meran. Begleitet vom verführerischen Duft nach Zimt und Vanille. Innehalten für ein Glas dampfenden Punsch am Weihnachtsmarkt. Als „Liebesnest“ auf Superior-Niveau empfiehlt sich das Castel Rundegg. Von der Meraner Innenstadt mit dem Weihnachtsmarkt an der Kurpromenade führt ein Spaziergang zum Schlosshotel Castel Rundegg. Hinter den Schlossmauern des herrschaftlichen Anwesens von anno 1154 mit seinem hohen Dach, Erkern und Türmchen liegt ein Rückzugsort für Erwachsene. Das Viersterne-Superiorhotel verbindet historischen Charme mit der Ruhe seines mediterranen Gartens. Individuell gestaltete Zimmer und Suiten geben dem Aufenthalt eine persönliche Note. Die Gastgeber schaffen den Rahmen für eine entspannte Zeit zu zweit, zwischen Stadtbummel, Wellness und Südtiroler Küche.

Schmuck bleibt länger schön, wenn Reinigung und Aufbewahrung zu seinen Materialien passen. Ein schlichter Goldring verträgt eine andere Behandlung als eine vergoldete Kette, ein gefasster Farbstein oder eine Perlenkette. Fünf Hinweise helfen, Verschmutzungen zu entfernen und vermeidbare Schäden zu begrenzen. Entscheidend ist das gesamte Schmuckstück: Metall, Beschichtung, Steine, Klebestellen, Faden und Verschluss können unterschiedlich empfindlich sein. Die passende Pflege richtet sich deshalb nach dem empfindlichsten Bestandteil und den Angaben des Herstellers. Mehr Reibung, längeres Einweichen oder ein stärkeres Reinigungsmittel sind keine zuverlässigen Abkürzungen.

Beim Feiertags-Outfit entscheidet nicht der Preis über den gelungenen Auftritt, sondern die Nähe zum Anlass. Eine elegante Abendgarderobe kann beim ungezwungenen Familienessen ebenso unpassend wirken wie Freizeitkleidung beim festlichen Firmenanlass. Wer Einladung, Ort, Tageszeit und Gästekreis berücksichtigt, findet auch kurzfristig die richtige Mischung. Overdressed bedeutet, deutlich formeller als das Umfeld aufzutreten. Underdressed bezeichnet ein Outfit, das wesentlich legerer wirkt, als es der Anlass erwarten lässt. Dazwischen liegt ein breiter Bereich, in dem vorhandene Kleidungsstücke mit wenigen gezielten Details feiertagstauglich werden.

Wenn Lichtkunst historische Gassen verwandelt, fantasievolle Figuren durch die Strassen ziehen und der Duft von Winzer-Glühwein die Vorfreude auf den Winter weckt, beginnt im Ahrtal eine ganz besondere Zeit. Die „Magische Lichterzeit Ahrtal“ verbindet faszinierende Lichtinszenierungen, stimmungsvolle Weihnachtsmärkte, regionale Genussmomente und winterliche Erlebnisse zu einer aussergewöhnlichen Entdeckungsreise durch die Region. Vom 13. November 2026 bis zum 10. Januar 2027 wird das Ahrtal zur Bühne für eine aussergewöhnlich lange Wintersaison. Über rund 60 Tage hinweg laden Veranstaltungen in den Städten und Weinorten dazu ein, die Region immer wieder neu zu entdecken.

Von handgefertigtem Christbaumschmuck und selbst gebauten Krippen über Musik auf dem Berg bis zu wilden Perchten: In Oberbayern zeigen traditionelle Bräuche und besondere Veranstaltungen, wie vielfältig die Weihnachtszeit sein kann. Muss Christbaumschmuck immer aus Glas sein? Wie wird aus Naturmaterialien eine eigene Krippe? Und was passiert, wenn Ludwig Thomas „Heilige Nacht“ hoch oben auf dem Berg erklingt? In Oberbayern warten auf die Besucher überraschende Antworten: Hier entstehen filigrane Christbaumkugeln aus Holz, erzählen Krippen ganze Weihnachtsgeschichten und ziehen Perchten mit geschnitzten Masken und lautem Glockengeläut durch die Orte. Zwischen kunstvollem Handwerk, besonderen Adventsveranstaltungen und jahrhundertealten Bräuchen zeigt sich Weihnachten von vielen Seiten – mal besinnlich, mal überraschend und manchmal ganz schön wild.

Hoch über dem Alpendorf Courchevel 1850 bereitet sich Aman Le Mélézin darauf vor, ab dem 10. Dezember 2026 wieder Gäste willkommen zu heissen. Direkt an der Bellecôte-Piste im Herzen des Skigebiets Les Trois Vallées gelegen, bietet das Hotel mit seinem exklusiven Ski-in-Ski-out-Zugang und persönlichem Ski-Butler-Service ideale Voraussetzungen für einen Winterurlaub in den französischen Alpen. Zur Wintersaison 2026/27 erwarten Gäste ein erweitertes Angebot für Familien, neue kulinarische Erlebnisse und besondere Après-Ski-Momente. Ergänzt wird das Programm durch ganzheitliche Wellnessangebote und aussergewöhnliche Abenteuer in der verschneiten Bergwelt. Als exklusiver Rückzugsort verbindet Aman Le Mélézin alpine Eleganz mit einer unverwechselbar asiatisch inspirierten Atmosphäre und bietet einen Ort der Ruhe abseits der Skipisten. Dank der unmittelbaren Nähe zum Skigebiet lassen sich Wintersportaktivitäten besonders komfortabel gestalten. Das grosszügige Aman Spa mit Swimmingpool, Fitnessbereich und Hydrotherapie-Einrichtungen lädt anschliessend dazu ein, bei ausgewählten Anwendungen neue Energie zu tanken.

Morgens hinaus in den Schnee, nachmittags mit Blick auf die Dolomiten im warmen Wasser liegen und abends dort Platz nehmen, wo die Küche selbst zum Reisegrund wird. Im Badia Hill in Alta Badia hat Winter viele Seiten. Das Adults Only Food & Boutique Hotel von Michaela Mair und Marco Verginer verbindet die Bergwelt Südtirols mit aussergewöhnlicher Kulinarik, Wein, Design und entspannter Wellness.  Diese zeigt sich besonders dort, wo die Geschichte des Hauses ihren Anfang nahm: beim Essen und Trinken. Gastgeber Marco Verginer steht selbst am Herd und hat das Ristorante Porcino innerhalb weniger Jahre zu einem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant entwickelt. Unter dem Leitgedanken „Dolomites to Sea“ verbindet seine Küche alpine Produkte mit ausgewählten Einflüssen aus dem Meer. Präzise, reduziert und mit einem klaren Blick auf das Produkt. Dazu kuratiert Michaela Mair eine Weinauswahl, die Südtirol ebenso Raum gibt wie besonderen Flaschen aus internationalen Weinregionen. Doch Genuss bedeutet im Badia Hill nicht automatisch Fine Dining.

Der Schweizer Automarkt kommt weiterhin nur langsam voran, doch Elektroautos erleben einen kräftigen Aufschwung. Im Oktober 2026 wurden in der Schweiz und Liechtenstein 18’986 neue Personenwagen zugelassen, lediglich 2,9 Prozent mehr als vor einem Jahr. Ganz anders entwickelt sich die Elektromobilität: Mit 6’620 Neuzulassungen liegt das Wachstum bei reinen Elektroautos gegenüber Oktober 2025 bei 58,6 Prozent. Die am Montag, 2. November 2026, veröffentlichten Zahlen von auto-schweiz zeigen einen zunehmend gespaltenen Markt. Von Januar bis Oktober wurden insgesamt 192’523 neue Personenwagen immatrikuliert. Das entspricht einem Plus von 2,7 Prozent gegenüber dem bereits schwachen Vorjahr. Die Elektroautos erreichen dagegen seit Jahresbeginn ein Wachstum von 30,5 Prozent. Besonders auffällig ist der Vergleich mit Europa. Während der EU-Neuwagenmarkt in den ersten neun Monaten um 5,7 Prozent wuchs, bleibt die Erholung in der Schweiz deutlich schwächer. Gleichzeitig erreicht das Durchschnittsalter des Schweizer Fahrzeugbestands mit elf Jahren einen neuen Höchstwert.

Der richtige Reifendruck gehört zu den wichtigsten Voraussetzungen für sicheres Autofahren. Trotzdem wird er häufig vernachlässigt. Bereits 0,5 bar zu wenig können das Brems- und Lenkverhalten deutlich verschlechtern, obwohl der Reifen äusserlich völlig normal aussieht. Besonders bei Regen, hohen Geschwindigkeiten und plötzlichen Ausweichmanövern kann diese Nachlässigkeit gefährliche Folgen haben. Die Reifen sind die einzige direkte Verbindung zwischen Fahrzeug und Strasse. Sie müssen beim Bremsen, Beschleunigen und Lenken enorme Kräfte übertragen. Stimmt der Luftdruck nicht, verändert sich ihre Verformung und damit das Fahrverhalten. Im schlimmsten Fall drohen Kontrollverlust, Aquaplaning oder ein Reifenplatzer. Der Touring Club Schweiz (TCS) hat die Auswirkungen von zu geringem Reifendruck untersucht. Die Ergebnisse zeigen, wie stark selbst vermeintlich kleine Abweichungen die Fahrsicherheit beeinflussen können. Deshalb gehört die regelmässige Druckkontrolle zu den einfachsten und wirksamsten Vorsorgemassnahmen für Autofahrer in der Schweiz.

 Linksherum, Rechtsherum: Manche Strassen führen nicht auf direktem Weg ans Ziel, sondern winden sich in Serpentinen über Bergflanken, durch Täler oder entlang spektakulärer Küsten. Für Reisende bedeutet das: Tempo herausnehmen, aufmerksam bleiben – und unterwegs immer wieder neue Ausblicke geniessen. Einige Strecken bringen es dabei auf eine stattliche Anzahl an Windungen. Von Hawaii bis Norwegen: Mietwagen-Anbieter Sunny Cars stellt sieben aussergewöhnlich kurvenreiche Strassen rund um den Globus vor.

Ein Laptop auf dem Beifahrersitz, eine Tasche im Fussraum oder ein Portemonnaie in der Mittelkonsole: Zurückgelassene Wertsachen können einen Diebstahl aus dem Fahrzeug begünstigen. Mitnehmen, vollständig abschliessen und den Standplatz bewusst wählen sind die zentralen Schutzmassnahmen. Auch ein kurzer Einkauf oder eine Pause unterwegs rechtfertigt keine Ausnahme. Schweizer Polizeistellen warnen zudem davor, den Kofferraum als sicheren Aufbewahrungsort zu betrachten: Was ausser Sicht liegt, ist deshalb noch lange nicht vor einem Zugriff geschützt.

Wenn Lichtkunst historische Gassen verwandelt, fantasievolle Figuren durch die Strassen ziehen und der Duft von Winzer-Glühwein die Vorfreude auf den Winter weckt, beginnt im Ahrtal eine ganz besondere Zeit. Die „Magische Lichterzeit Ahrtal“ verbindet faszinierende Lichtinszenierungen, stimmungsvolle Weihnachtsmärkte, regionale Genussmomente und winterliche Erlebnisse zu einer aussergewöhnlichen Entdeckungsreise durch die Region. Vom 13. November 2026 bis zum 10. Januar 2027 wird das Ahrtal zur Bühne für eine aussergewöhnlich lange Wintersaison. Über rund 60 Tage hinweg laden Veranstaltungen in den Städten und Weinorten dazu ein, die Region immer wieder neu zu entdecken.

Von handgefertigtem Christbaumschmuck und selbst gebauten Krippen über Musik auf dem Berg bis zu wilden Perchten: In Oberbayern zeigen traditionelle Bräuche und besondere Veranstaltungen, wie vielfältig die Weihnachtszeit sein kann. Muss Christbaumschmuck immer aus Glas sein? Wie wird aus Naturmaterialien eine eigene Krippe? Und was passiert, wenn Ludwig Thomas „Heilige Nacht“ hoch oben auf dem Berg erklingt? In Oberbayern warten auf die Besucher überraschende Antworten: Hier entstehen filigrane Christbaumkugeln aus Holz, erzählen Krippen ganze Weihnachtsgeschichten und ziehen Perchten mit geschnitzten Masken und lautem Glockengeläut durch die Orte. Zwischen kunstvollem Handwerk, besonderen Adventsveranstaltungen und jahrhundertealten Bräuchen zeigt sich Weihnachten von vielen Seiten – mal besinnlich, mal überraschend und manchmal ganz schön wild.

Im neuen Gorfion Familienhotel Liechtenstein wird der Winter auch im Bademantel zum Erlebnis. Ab 4. Dezember 2026 verbinden sich in Malbun Wasserfreuden für die ganze Familie mit wohltuenden Auszeiten im BergSpa 1600. Draussen glitzert der Schnee auf den Bergen, im Panorama-Aussenpool umhüllt 32 Grad warmes Wasser die Schultern. Noch einmal den Blick über die winterlichen Hänge schweifen lassen, während die Kinder schon von der nächsten Rutschpartie erzählen: Im Gorfion gehören solche Momente zum Familienwinter. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel auf 1.600 Metern Seehöhe hat den umfassenden Umbau genutzt, um Familien noch mehr Raum für Erholung zu bieten. Mit seiner erweiterten Wasserwelt und dem BergSpa 1600 schafft es neue Lieblingsplätze für gemeinsame Stunden und persönliche Ruhepausen.

Zwei Geschwister, zwei Lieblingsvereine und ein gemeinsames Zimmer: Unterschiedliche Clubfarben können einer Einrichtung viel Persönlichkeit geben. Damit Rot und Blau oder Schwarz-Gelb und Rot-Weiss zusammenpassen, braucht der Raum eine verbindende Grundlage. Gemeinsame Möbel, klar erkennbare persönliche Bereiche und gezielt eingesetzte Fanartikel schaffen Platz für beide Vorlieben. Die Gestaltung beginnt deshalb mit der Frage, welche Flächen zusammengehören und wo jedes Kind selbst entscheiden darf. Ein Fussballzimmer muss dabei weiterhin Schlafzimmer, Lernplatz und Spielraum bleiben. Bettwäsche, Bilder und Aufbewahrung können die Vereinszugehörigkeit zeigen, während grössere Möbel und Wandflächen einen gemeinsamen Rahmen bilden. So lässt sich das Thema deutlich erkennen, ohne jede freie Stelle mit einem weiteren Logo zu besetzen. Gleichzeitig bleibt die Einrichtung veränderbar, wenn Interessen wachsen oder ein bisheriger Lieblingsclub an Bedeutung verliert.

Eine Trockenbauwand kann aus einer offenen Fläche ein separates Gästezimmer machen. Ob der neue Raum langfristig funktioniert, entscheidet sich jedoch vor der Montage: Türöffnung, Möbelstellflächen, Schallschutz und spätere Nutzungen müssen zusammenpassen. Besonders die Tür verdient Aufmerksamkeit, denn eine ungünstige Position oder ein zu schmaler Durchgang lässt sich nachträglich nur mit zusätzlichem Aufwand korrigieren. Die Planung beginnt deshalb mit dem Alltag im fertigen Zimmer. Ein Bett muss erreichbar bleiben, ein Schrank sich öffnen lassen und Besuch mit Gepäck bequem hineinkommen. Wird später ein Arbeitszimmer oder ein anderer Schlafraum daraus, sollten Wand und Zugang diese Veränderung ermöglichen. Der passende Wandaufbau folgt diesen Anforderungen.

Ein bezahlbares Eigenheim entsteht durch viele gut abgestimmte Entscheidungen. Die grössten Möglichkeiten zum Sparen eröffnen sich bereits bei Grundstück, Raumprogramm und Gebäudeform. Ein realistisches Gesamtbudget, klare Leistungsbeschreibungen und rechtzeitig festgelegte Ausstattungen helfen, die Kosten über die gesamte Bauzeit im Griff zu behalten. Günstig bauen bedeutet, Geld gezielt einzusetzen und den Umfang des Hauses an den tatsächlichen Bedarf anzupassen. Dabei zählen neben den Erstellungskosten auch Unterhalt, Energieverbrauch und spätere Veränderungen. Besonders wirksam sind Lösungen, die weniger Fläche, Material und komplizierte Anschlüsse benötigen und gleichzeitig dauerhaft gut funktionieren.

Ein Haus energetisch sanieren, die Heizung erneuern, Solarstrom nutzen oder Küche und Bad neu planen: Rund um die eigene Immobilie entstehen schnell viele Fragen. Welche Technik passt zum Gebäude? Welche Investition lohnt sich langfristig? Wie lassen sich Energieverbrauch, Wohnkomfort und Gestaltung sinnvoll zusammendenken? Vom 5. bis 8. November 2026 bringt die Messe «Bauen Wohnen Energie» in der BERNEXPO Fachwissen, Produkte und persönliche Beratung an einem Ort zusammen. Vier Tage lang können sich Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer, angehende Bauherrschaften sowie Planungs- und Architekturinteressierte informieren, vergleichen und konkrete Ideen für eigene Projekte entwickeln.

Ein Haus erhält seinen Charakter durch das Zusammenspiel vieler Einzelheiten: Fenster gliedern die Fassade und rahmen den Ausblick, Materialien verbinden Räume, Türen vermitteln zwischen Strasse und Wohnbereich. Werden diese Elemente unabhängig voneinander erneuert, kann der Zusammenhang verloren gehen. Eine sorgfältige Gestaltung beginnt deshalb beim vorhandenen Gebäude und entwickelt daraus ein gemeinsames Konzept für innen und aussen. Dabei müssen weder alle Oberflächen dieselbe Farbe erhalten noch sämtliche Bauteile aus derselben Epoche stammen. Entscheidend sind nachvollziehbare Beziehungen zwischen Proportionen, Materialien und Details. Ein zeitgemässer Innenraum kann gut zu einer älteren Fassade passen, wenn prägende Merkmale erkennbar bleiben. Umgekehrt bewahrt eine unveränderte Aussenansicht allein noch nicht die räumlichen Qualitäten eines Hauses.