Service

Wikipedia-Beratung für Unternehmen: Unterstützung und Einflussnahme trennen

Ein Wikipedia-Artikel über ein Unternehmen entsteht nach anderen Regeln als eine Firmenwebsite oder Medienmitteilung. Beratung kann helfen, diese Regeln zu verstehen, Quellen zu prüfen und begründete Korrekturen vorzubereiten. Problematisch wird sie, wenn bezahlte Interessen verborgen bleiben oder eine gewünschte Darstellung gegen die Anforderungen der Enzyklopädie durchgesetzt werden soll. Die Grenze verläuft deshalb nicht einfach zwischen kostenloser und bezahlter Unterstützung. Entscheidend sind offengelegte Beziehungen, nachvollziehbare Belege und ein Arbeitsauftrag, der die unabhängige Bearbeitung respektiert. Für Unternehmen beginnt eine sinnvolle Zusammenarbeit mit der Klärung dessen, was ein Dienstleister tatsächlich leisten kann.

Weiterlesen

100B in München: Neues Martini-Konzept mit bayerischen Aromen und 16 Sitzplätzen

Mit der 100B präsentiert Rosewood Munich ein Martini-Konzept mit nur 16 Sitzplätzen innerhalb der Bar Montez. Im Mittelpunkt stehen sechs Signature Martinis, die die Landschaften, Traditionen und Aromen Bayerns aufgreifen und klassische Rezepturen auf zeitgemässe Weise interpretieren. Ergänzt wird das Konzept durch individuell komponierte Cocktails, alkoholfreie Varianten und eigens abgestimmte Food Pairings. Jeder Martini trägt eine unverwechselbar bayerische Handschrift. Der Alpine Meadow greift beispielsweise mit Heu- und Holunderblüten die floralen Aromen alpiner Bergwiesen auf, während der Bavarian Orchard mit Williamsbirne und Verjus eine fruchtige Variante präsentiert. Alle Signature Martinis sind sowohl in klassischer Grösse als auch als Mini Martinis erhältlich und laden dazu ein, verschiedene Kreationen und Geschmacksprofile kennenzulernen.

Weiterlesen

Friedrichsruhe erweitert Spa-Angebot: Retreat-Jahreskompass 2027 für Körper und Geist

Rechtzeitig zur kalten Jahreszeit schärft das Hideaway sein Profil mit dem Retreat-Jahreskompass 2027 und baut somit das Spa-Angebot konsequent weiter aus. Ob individuelle Wellnessmomente oder ganzheitliche Gesundheitsauszeiten: Das vielfältige Angebot bietet für jedes Bedürfnis und jede Lebensphase eine passende Auswahl. Ein Ort, an dem Ruhe mehr bedeutet als Entspannung: Der Spa des Wald & Schlosshotels Friedrichsruhe verbindet eine lange Wellness-Tradition mit einem zunehmend ganzheitlichen Verständnis von Gesundheit und Wohlbefinden. Unter der Leitung von Spa-Managerin Angelika Rommel, die seit zwei Jahren die Entwicklung des Bereichs verantwortet, erhält das vielfältige Angebot eine klare inhaltliche Ausrichtung. Im Mittelpunkt stehen individuelle Bedürfnisse sowie fundierte fachliche Begleitung und Auszeiten, deren Impulse über den Aufenthalt hinauswirken. Mit dem Retreat-Jahreskompass 2027 wird diese Ausrichtung erstmals in einer strukturierten Jahresplanung gebündelt.

Weiterlesen

Kryptowährungen im Reisevertrieb: Was Zahlungen mit Bitcoin ermöglichen

Bitcoin kann im Reisevertrieb einen zusätzlichen Zahlungsweg eröffnen: Reisende begleichen eine Buchung aus ihrer Wallet, während das Reiseunternehmen den Erlös je nach Abwicklung in Bitcoin oder einer herkömmlichen Währung erhält. Der Nutzen hängt jedoch vom gesamten Ablauf ab – vom angezeigten Preis über die Zahlungsbestätigung bis zur möglichen Rückerstattung. Eine Bitcoin-Zahlung macht eine Reise weder automatisch günstiger noch eine Buchung verbindlicher. Sie verändert zunächst den Weg, auf dem der Preis bezahlt wird. Für Reisebüros, Buchungsplattformen und Veranstalter stellt sich deshalb eine praktische Frage: Passt dieser Zahlungsweg zu den Kunden und lässt er sich zuverlässig mit Reservierung, Buchhaltung und Kundenservice verbinden?

Weiterlesen

Digitalisierung im Kreditgeschäft: Prozesse und Kundenkontakt verändern sich

Ein Kreditantrag beginnt zunehmend am Bildschirm: Angaben erfassen, Nachweise hochladen, den Bearbeitungsstand verfolgen. Hinter dieser Oberfläche verändert die Digitalisierung jedoch weit mehr als den Zugang zur Finanzierung. Sie ordnet Arbeitsschritte neu, verbindet Daten und beeinflusst, wann persönliche Beratung notwendig wird und wie sie stattfindet. Für Banken und andere Kreditgeber entstehen Möglichkeiten, wiederkehrende Aufgaben zu vereinfachen und Informationen schneller verfügbar zu machen. Für die Kundschaft zählen verständliche Anforderungen, nachvollziehbare Entscheide und erreichbare Ansprechpartner. Ob digitale Lösungen diese Erwartungen erfüllen, hängt vom gesamten Ablauf ab – vom ersten Interesse bis zur letzten Rückzahlung.

Weiterlesen

Frischer Animationsstil: KLM präsentiert neues Flugsicherheitsvideo

KLM Royal Dutch Airlines führt auf ihrer gesamten Interkontinentalflotte ein neues Flugsicherheitsvideo ein. Das neue Video zeichnet sich durch einen frischen, modernen Animationsstil aus, der mit der übergeordneten visuellen Identität von KLM übereinstimmt. Es ersetzt das ikonische Delfter-Blau-Kachelvideo, mit dem die Airline ihre Passagiere über ein Jahrzehnt lang informierte und unterhielt. Das neue Sicherheitsvideo wurde im charakteristischen Illustrations- und Animationsstil von KLM gestaltet. Diesem Stil begegnen die Passagiere zunehmend auch an anderen Kontaktpunkten, von der KLM-App und Website bis hin zur Kommunikation am Gate. Neben einem frischen Erscheinungsbild bietet dieses Animationsformat wertvolle Flexibilität: Es ermöglicht KLM, Sicherheitsanweisungen einfach an unterschiedliche Flugzeugtypen, einschliesslich des neu eingeführten Airbus A350, anzupassen.

Weiterlesen

LATAM plant Direktflüge von Genf nach São Paulo: Neue Verbindung ab April 2027

LATAM Airlines kündigt eine neue internationale Direktverbindung zwischen Genf in der Schweiz und São Paulo in Brasilien ab April 2027 an. Mit drei Flügen pro Woche erweitert die neue Strecke die Reisemöglichkeiten zwischen Europa und Südamerika, erleichtert Geschäfts- und Freizeitreisen und stärkt zugleich die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Regionen. Tickets sind ab Sonntag, 1. November erhältlich. Die neue Strecke wird mit Flugzeugen des Typs Boeing 787-9 bedient und steht unter dem Vorbehalt der behördlichen Genehmigung. Genf wird damit zum elften europäischen und 33. internationalen Ziel von LATAM Brasil. Zugleich entsteht die erste direkte Flugverbindung zwischen Genf und Lateinamerika. Sie stärkt die internationale Anbindung der Region und eröffnet neue Möglichkeiten für den Passagier- und Frachttransport, insbesondere für pharmazeutische Produkte und andere hochwertige Güter.

Weiterlesen

100 Drehorte, Filmfestival und 5-teilige Serie: Hong Kong im Zeichen des Kinos

 Hongkong ist seit Jahrzehnten eine bedeutende Filmmetropole Asiens und international als „Hollywood des Ostens“ bekannt. Von legendären Hongkong-Klassikern über internationale Blockbuster bis hin zu erfolgreichen asiatischen Serienproduktionen dient die Stadt mit ihrer einzigartigen Mischung aus Wolkenkratzern, historischen Vierteln und lebendigen Strassenszenen als Kulisse für zahlreiche Filmgeschichten. Mit der neuen Kampagne „Hong Kong Good Take“ lädt das Hong Kong Tourism Board (HKTB) Reisende dazu ein, diese Schauplätze selbst zu erkunden und Hongkong aus einer neuen Perspektive kennenzulernen. Der neue Guide stellt mehr als 100 Drehorte aus 50 ausgewählten Filmen vor und verbindet sie mit kulturellen Sehenswürdigkeiten, charakteristischen Stadtvierteln und besonderen kulinarischen Erlebnissen. So wird aus dem Besuch bekannter Filmschauplätze eine Entdeckungsreise durch eine Stadt, in der östliche und westliche Einflüsse aufeinandertreffen und Tradition und Moderne eng miteinander verwoben sind.

Weiterlesen

Wyndham Rewards erweitert sein Angebot: Ferienhäuser und Villen in 24 Ländern buchbar

Wyndham Rewards®, das Treueprogramm von Wyndham Hotels & Resorts, erweitert sein Angebot um Ferienunterkünfte weltweit. Mit Homes & Havens℠ können die rund 129 Millionen Mitglieder ab sofort Ferienhäuser und private Villen in 24 Ländern buchen und dafür Punkte sammeln und einlösen. Zum Start stehen knapp 800 professionell gemanagte Häuser und Villen in Nordamerika, der Karibik und in Europa zur Auswahl. Darunter ausgewählte Unterkünfte auf den Florida Keys, in den Bahamas und den Rocky Mountains oder an der französischen Côte d’Azur. Das sorgfältig kuratierte Angebot umfasst sowohl Cityapartments als auch klassische Ferienhäuser, bis hin zu luxuriös ausgestatteten Châteaus und privaten Anwesen mit eigenem Pool, Tennisplatz und Helikopterlandeplatz. Zudem soll das Angebot um weitere Häuser sowie ungewöhnliche Unterkünfte wie Jurten, Tiny Homes oder Glamping-Unterkünfte erweitert werden.

Weiterlesen

Mehr Skywards-Meilen im Winter: Emirates bietet Boni für Hotels und Mietwagen

Emirates Skywards, das vielfach ausgezeichnete Treueprogramm von Emirates und flydubai, bietet seinen Mitgliedern in diesem Winter noch mehr Gründe, die Welt zu entdecken – mit attraktiven Angeboten im globalen Netzwerk seiner Hotel-, Reise- und Mietwagenpartner. Ab sofort bis zum 30. November 2026 können Mitglieder doppelte Skywards-Meilen sammeln, wenn sie Hotelaufenthalte und Mietwagen bei teilnehmenden Partnern buchen. Darüber hinaus erhalten sie 50 Prozent Bonusmeilen auf Emirates Skywards Hotels und Pauschalreisen von Emirates Holidays. Mitglieder können ausserdem von 25 Prozent Bonusmeilen profitieren, wenn sie ihre ALL Accor Reward-Punkte in Skywards-Meilen umwandeln.

Weiterlesen

Verdi Hotels werden Teil der Handwritten Collection von Accor – Start mit fünf Häusern

Accor, eine weltweit führende Hospitality-Gruppe, und die Corinthia Group, ein renommiertes Hospitality- und Immobilieninvestmentunternehmen, das unter dem Namen IHI plc firmiert, geben die Unterzeichnung einer Vereinbarung bekannt, mit der Verdi Hotels Teil der Handwritten Collection werden. Ab November 2026 werden zunächst fünf Hotels in Malta, Portugal und Tunesien im Rahmen von Franchisevereinbarungen in die Collection aufgenommen. Zwei weitere Häuser in Ungarn und der Tschechischen Republik sollen folgen.

Weiterlesen

Übersetzungsbüros für Unternehmen: Aufgaben, Fachsprache und Qualität

Eine übersetzte Bedienungsanleitung muss dieselben Arbeitsschritte erklären wie das Original. Eine französische Produktseite soll verständlich informieren und zur Marke passen. Ein Geschäftsbericht verlangt wiederum einen anderen Ton. Übersetzungsbüros koordinieren solche Aufgaben zwischen Sprachen, Fachgebieten und Publikationsformen. Ihre Qualität zeigt sich daran, ob Inhalt, Terminologie und Verwendungszweck zusammenpassen. Für Unternehmen beginnt eine gute Zusammenarbeit deshalb vor der eigentlichen Übersetzung. Zielgruppe, Sprachvariante, Dateiformat und Prüfverfahren müssen feststehen. Hinzu kommen Fragen zum Einsatz von Übersetzungssoftware, zum Umgang mit vertraulichen Unterlagen und zur späteren Pflege wiederkehrender Texte. Ein klar beschriebener Auftrag macht diese Leistungen vergleichbar und erleichtert die Freigabe.

Weiterlesen

CRM-Software im Unternehmen: Wann sich die Kundenverwaltung damit lohnt

CRM-Software kann Kundeninformationen zusammenführen, Zuständigkeiten sichtbar machen und die Betreuung über mehrere Kontakte hinweg erleichtern. Ihr Nutzen entsteht dort, wo die bisherige Organisation Zeit verliert oder unzuverlässig wird. Ob sich die Einführung lohnt, hängt deshalb stärker von Abläufen, Datenqualität und Nutzung ab als von der Grösse des Unternehmens. Eine umfangreiche Funktionsliste beantwortet die Investitionsfrage noch nicht. Entscheidend ist, welche konkreten Probleme das System lösen soll, wer damit arbeitet und welcher Aufwand dafür entsteht. Ein kleiner Betrieb mit vielen Übergaben kann stärker profitieren als ein grösseres Unternehmen mit wenigen, einfach strukturierten Kundenbeziehungen.

Weiterlesen

Kurvenreiche Strassen weltweit: Spektakuläre Routen von Hawaii bis nach Norwegen

 Linksherum, Rechtsherum: Manche Strassen führen nicht auf direktem Weg ans Ziel, sondern winden sich in Serpentinen über Bergflanken, durch Täler oder entlang spektakulärer Küsten. Für Reisende bedeutet das: Tempo herausnehmen, aufmerksam bleiben – und unterwegs immer wieder neue Ausblicke geniessen. Einige Strecken bringen es dabei auf eine stattliche Anzahl an Windungen. Von Hawaii bis Norwegen: Mietwagen-Anbieter Sunny Cars stellt sieben aussergewöhnlich kurvenreiche Strassen rund um den Globus vor.

Weiterlesen

Das Auftauchen von FinTech und die Vorteile für die Nutzer

FinTech hat den Zugang zu Finanzdienstleistungen verändert. Zahlungen lassen sich per Smartphone auslösen, Ausgaben automatisch ordnen und Geldanlagen digital verwalten. Für Nutzer entstehen daraus kürzere Wege, mehr Übersicht und zusätzliche Wahlmöglichkeiten. Ob ein Angebot tatsächlich vorteilhaft ist, entscheidet sich jedoch an seinen Kosten, seiner Verlässlichkeit und den rechtlichen Bedingungen. Der Begriff umfasst weit mehr als neue Banking-Apps. Dahinter stehen Zahlungsdienste, digitale Vermögensverwaltung, Finanzierungsplattformen und technische Lösungen für bestehende Banken. Manche Unternehmen treten direkt gegenüber Privatkunden auf, andere arbeiten im Hintergrund. Gemeinsam ist ihnen der Einsatz von Technologie, um finanzielle Abläufe zu vereinfachen, zu automatisieren oder anders zu organisieren.

Weiterlesen

Persönliche Weihnachtsgeschenke: Popsa präsentiert Fotobücher für Familie und Reisen

Socken, Duftkerzen oder der obligatorische Last-Minute-Gutschein: Alle Jahre wieder wiederholt sich der Gabentisch. Was in Zeiten von Überkonsum fehlt, sind Präsente mit echtem emotionalem Wert. Die Foto-Plattform Popsa zeigt pünktlich zur Vorweihnachtszeit, dass das persönlichste Geschenk längst fertig ist – es schlummert nur noch ungenutzt in den Fotogalerien unserer Smartphones. Täglich werden weltweit Milliarden Smartphone-Fotos aufgenommen, doch die wenigsten werden je wieder angesehen. Popsa erweckt diese digitalen Schätze aus dem Dornröschenschlaf und verwandelt sie in hochwertige, greifbare Erinnerungen. Um Redaktionen und Verbrauchern die Auswahl zu erleichtern, präsentiert Popsa fünf massgeschneiderte Fotobuch-Konzepte für die diesjährigen Geschenke-Guides:

Weiterlesen

OLIMAR stellt Reisekataloge vor: Portugal und Südeuropa individuell entdecken

Durch die Weite des Alentejo reisen, Spaniens maurische Paläste erkunden, in Italien am Meer zu Abend essen, griechische Inseldörfer entdecken oder durch Kroatiens historische Hafenstädte bummeln: Die neuen OLIMAR Ganzjahreskataloge „Das ist Portugal! 2027“ und „Südeuropa erleben 2027“ machen Lust auf das kommende Reisejahr. Ausgewählte Hotels, Rund- und Erlebnisreisen sowie Hintergrundwissen und Insider-Tipps liefern Ideen für einen Urlaub nach eigenen Vorstellungen. Das ausgebaute Rund- und Erlebnisreiseangebot reicht von Mietwagen- und Busreisen bis zu Wanderreisen und kulinarischen Programmen. Viele Reisen lassen sich individuell anpassen und beispielsweise um einen Badeaufenthalt verlängern. Flüge, Unterkünfte, Mietwagen, Transfers und Ausflüge sind flexibel kombinierbar. Hinzu kommen Pauschalreisen mit Flug und Hotel sowie separat buchbare Unterkünfte – vom kleinen Boutique-Hotel bis zu Ferienresorts und Apartments.

Weiterlesen

AREV St. Tropez: Weihnachten und Silvester mit Festmenüs, Wellness, Musik und Tanz

Wenn sich Saint Tropez im Winter von einer ruhigeren Seite zeigt, setzt das AREV St. Tropez eigene Akzente. Als eines der wenigen Hotels an der Riviera, die auch während der Festtage und in der Wintersaison geöffnet haben, verbindet das Boutiquehotel französische Lebensart mit feiner Kulinarik, Champagner und einer guten Portion Savoir Vivre. Von festlichen Dinnern über exklusive Abende im hauseigenen Weinkeller bis hin zu einer einmaligen Silvesternacht mit Dinner, Livemusik und Tanz bietet das AREV ein abwechslungsreiches Programm für die Feiertage. Und weil die Weihnachtszeit natürlich nicht ohne die passenden Drinks gefeiert werden kann, serviert die Q’s Bar im Dezember festliche Cocktails, Matcha und Glühwein.

Weiterlesen

Empfehlungen