Küche

Warum am Flughafen Zürich so viel Englisch gesprochen wird

Wer durch den Flughafen Zürich geht, hört auffallend häufig Englisch – am Check-in, beim Boarding, an Informationsschaltern und im Flugfunk. Obwohl der Flughafen mitten in der Deutschschweiz liegt, ist Englisch für viele internationale Kontakte die wichtigste gemeinsame Sprache. Ob es tatsächlich häufiger gesprochen wird als Deutsch oder Schweizerdeutsch, ist statistisch nicht erfasst. Die Gründe für seine starke Präsenz sind jedoch eindeutig. Im Jahr 2025 nutzten 32,6 Millionen Passagiere den Flughafen Zürich. Rund 9,3 Millionen davon waren Umsteigende, was einem Anteil von 29 Prozent entspricht. Im Sommerflugplan 2026 boten 67 Fluggesellschaften Verbindungen zu 212 Destinationen an. Menschen mit unterschiedlichsten Muttersprachen begegnen sich damit täglich auf engstem Raum. Besonders interessant ist die Sprachpolitik des Flughafens: Allgemeine Durchsagen erfolgen auf Deutsch und Englisch. Französisch wurde im Zuge des Silent-Airport-Konzepts aus diesen Ansagen gestrichen. Schweizerdeutsch bleibt im Alltag der Mitarbeitenden präsent, während Englisch vor allem dort gebraucht wird, wo Menschen aus verschiedenen Ländern miteinander kommunizieren müssen.

Weiterlesen

Hunde als Einbruchschutz: Warum auch kleine Vierbeiner abschreckend wirken können

Ein Hund kann die Sicherheit zu Hause deutlich erhöhen – und zwar unabhängig von seiner Grösse. Eine Untersuchung des Australian Institute of Criminology zeigt, dass 61,4 Prozent der befragten Einbrecher Hunde als abschreckend bezeichneten. Damit lagen Hunde sogar vor Alarmanlagen. Entscheidend ist jedoch nicht ihre Angriffskraft, sondern ihre Fähigkeit, ungewöhnliche Situationen frühzeitig zu melden. Die 2014 veröffentlichte australische Untersuchung liefert bemerkenswerte Erkenntnisse. Während 61,4 Prozent der Befragten Hunde als Hindernis nannten, waren es bei funktionierenden Alarmanlagen 49,1 Prozent und bei Bewegungsmelder-Beleuchtung 22,8 Prozent. Allerdings handelt es sich um Aussagen von Tatverdächtigen und nicht um statistisch nachgewiesene Verhinderungsquoten. Auch in der Schweiz sind Hunde als zusätzliche Sicherheitsfaktoren interessant. Allerdings müssen ihre Schutzwirkung und mögliche Risiken gegeneinander abgewogen werden. Im Kanton Zürich wurden 2025 insgesamt 860 Beissvorfälle mit Menschen gemeldet. Gute Erziehung und kontrollierbares Verhalten sind deshalb ebenso wichtig wie die abschreckende Wirkung.

Weiterlesen

Juventus bleibt an Pobega dran – Zhegrova als mögliches Tauschobjekt

Juventus Turin verfolgt weiterhin eine Verpflichtung von Tommaso Pobega vom FC Bologna. Für das Wintertransferfenster im Januar 2027 zeichnet sich eine neue Möglichkeit ab: Die Bianconeri könnten Edon Zhegrova in ein Tauschgeschäft einbeziehen. Der frühere Basel-Spieler kommt unter Trainer Luciano Spalletti kaum zum Zug und könnte bei Bologna eine neue sportliche Perspektive erhalten. Bereits im Oktober hatte Juventus nach Informationen von soccer.ch 15 Millionen Euro für Pobega geboten. Bologna verlangte damals 25 Millionen Euro. Während zunächst Juan David Cabal als mögliches Tauschobjekt im Gespräch war, könnte nun Zhegrova eine Alternative darstellen. Italienische Medien berichten, dass Bologna den kosovarischen Offensivspieler beobachtet und Juventus dessen Wert auf 13 bis 14 Millionen Euro beziffert. Für Zhegrova wäre ein Wechsel besonders interessant. Der 27-Jährige spielte zwischen 2019 und 2022 beim FC Basel und schaffte von dort den Sprung zum OSC Lille. Bei Juventus besitzt er noch einen Vertrag bis 2030, erhält aber nur wenig Spielzeit. Pobega hingegen gehört bei Bologna zum Stammpersonal und hat in zehn Serie-A-Partien zwei Tore erzielt.

Weiterlesen

Genève-Servette: Baustart für neue Arena mit 8500 Plätzen

Für Genève-Servette beginnt ein neues Kapitel: Am Montag, 16. November 2026, starten in Lancy die ersten Bauarbeiten für die neue Eishockeyarena Trèfle-Blanc. Nach dem Rückzug des einzigen Rekurses ist die Baubewilligung rechtskräftig. Das Projekt umfasst eine Hauptarena mit 8500 Zuschauerplätzen und eine zweite Eisfläche. Die Fertigstellung ist frühestens für Sommer 2032 vorgesehen. Der Kanton Genf bestätigte den Zeitplan am 9. November, Genève-Servette folgte zwei Tage später mit einer eigenen Mitteilung. Zunächst beginnen die Vorbereitungsarbeiten, im ersten Quartal 2027 sollen die Erdarbeiten folgen. Für den Bau der beiden Eishallen und die Gestaltung des umliegenden öffentlichen Raums bewilligte das Genfer Parlament einen Investitionskredit von 275,5 Millionen Franken. Für den National-League-Klub ist die neue Arena von enormer wirtschaftlicher und sportlicher Bedeutung. Genève-Servette spielt weiterhin in den traditionsreichen, aber veralteten Les Vernets. Die neuen Anlagen sollen nicht nur bessere Bedingungen für die Profimannschaft schaffen, sondern auch den Nachwuchs, das Fraueneishockey und den Breitensport im gesamten Kanton stärken.

Weiterlesen

EHC Kloten bindet Joel Henry für zwei weitere Jahre bis 2029

Der EHC Kloten verlängert den Vertrag mit Joel Henry um zwei weitere Jahre bis Ende Saison 2028/29. Der 23-jährige Schweizer Stürmer war erst im Februar 2026 im Rahmen eines Spielertauschs von den ZSC Lions zu den Zürcher Unterländern gekommen. In der laufenden National-League-Saison hat Henry in neun Einsätzen ein Tor und drei Assists erzielt. Henry kann sowohl als Center wie auch auf dem Flügel eingesetzt werden. Der gebürtige Thurgauer durchlief Nachwuchsstationen bei den PIKES EHC Oberthurgau und in der Organisation der ZSC Lions. Bereits im März hatte Kloten seinen ursprünglich kurzfristigen Vertrag um eine Saison verlängert. Nun erhält er eine Perspektive bis 2029. Sportchef Ricardo Schödler setzt auf Henrys Spielintelligenz und technische Fähigkeiten, besonders im Überzahlspiel. Kloten investiert damit auch in einer schwierigen sportlichen Phase in junge Schweizer Spieler.

Weiterlesen

Traumdebüt für Leite – Schweizerinnen siegen mit 51 Punkten Vorsprung

Was für ein Einstand für Stéphane Leite als Schweizer Basketball-Nationaltrainer! Die Schweizer Frauen gewinnen am Mittwoch, 11. November 2026, ihr erstes Spiel der EM-Vorqualifikation gegen Aserbaidschan mit 84:33. Der 38-jährige Franzose feiert damit bei seiner Premiere einen eindrucksvollen Erfolg. Bereits zur Halbzeit führt die Schweiz mit 41:13. Besonders im zweiten Viertel spielen die Schweizerinnen ihre Überlegenheit aus. Mit 27:6 Punkten setzen sie sich entscheidend ab und lassen auch nach der Pause nicht nach. Captain Evita Herminjard führt die Mannschaft mit zwölf Punkten an. Eléa Jacquot überzeugt mit sieben Rebounds, während Herminjard und Naomi Takyi jeweils fünf Assists verbuchen. Für die Schweizer Frauen-Nationalmannschaft beginnt damit ein neuer Abschnitt. Nach der verpassten Europameisterschaft 2027 soll Leite das Team wieder an eine Endrunde führen. Der klare Auftaktsieg verschafft der Schweiz eine ausgezeichnete Ausgangslage in der Gruppe A. Bereits am Samstag wartet mit Island allerdings die nächste Herausforderung.

Weiterlesen

Schwerer Schlag für die Lakers: Tyler Moy fällt monatelang aus

Schwerer Rückschlag für die SC Rapperswil-Jona Lakers: Tyler Moy fällt wegen einer Beinverletzung drei bis vier Monate aus. Der 31-jährige Schweizer Nationalstürmer hatte sich am 30. Oktober beim Auswärtsspiel gegen den HC Davos verletzt. Damit verlieren die Lakers einen ihrer wichtigsten Offensivspieler für einen grossen Teil der laufenden National-League-Saison. Die Untersuchungen während der Nationalmannschaftspause haben das Ausmass der Verletzung geklärt. Moy hatte bereits das letzte Meisterschaftsspiel gegen Ajoie verpasst. Eine Rückkehr wird frühestens im Februar 2027 erwartet. Für den Angreifer ist es die erste längere Verletzungspause seit seinem Wechsel nach Rapperswil-Jona im Jahr 2022. Der Ausfall trifft die Lakers in einer schwierigen sportlichen Situation. Mit 19 Punkten aus 19 Spielen liegt die Mannschaft von Johan Lundskog auf dem 13. Tabellenplatz. Neben Moy fehlt mit Sandro Zangger ein weiterer erfahrener Stürmer langfristig. Bereits am Freitag wartet das Auswärtsspiel gegen den EV Zug.

Weiterlesen

Schweizerinnen drehen WM-Spiel gegen Österreich und stehen im Viertelfinal

Die Schweizer Frauen-Nationalmannschaft steht an der Eishockey-WM 2026 in Dänemark im Viertelfinal. Das Team von Shannon Miller bezwingt Österreich am Dienstagabend in Esbjerg mit 4:2 (1:0, 1:2, 2:0). Nach einem zwischenzeitlichen Rückstand drehen Alina Müller und Ivana Wey die Partie. Mit dem zweiten WM-Sieg hintereinander sichert sich die Schweiz vorzeitig die Teilnahme an der K.-o.-Runde. Die Schweizerinnen beginnen überlegen und führen nach dem ersten Drittel durch Sinja Leemann mit 1:0. Österreich dreht die Partie im Mittelabschnitt durch Theresa Schafzahl und Lena Dauböck. Nur 19 Sekunden nach dem österreichischen Führungstreffer gleicht Captain Alina Müller aus. Im Schlussdrittel erzielt Wey das entscheidende Powerplaytor, ehe Müller mit ihrem zweiten Treffer zum 4:2 trifft. Die Schweiz hat nach drei Gruppenspielen fünf Punkte gesammelt und liegt in der Gruppe A auf Rang vier. Bereits am Mittwoch, 11. November, wartet um 15.00 Uhr Deutschland. Beide Mannschaften haben fünf Punkte. Die Schweizerinnen können sich mit einem weiteren Erfolg eine bessere Ausgangslage für den Viertelfinal verschaffen.

Weiterlesen

Pius Suter feiert doppeltes NHL-Jubiläum gegen Detroit

Pius Suter feiert in der NHL ein besonderes Doppeljubiläum. Der 30-jährige Zürcher erzielt beim 3:2-Heimsieg der St. Louis Blues gegen die Detroit Red Wings sein 100. NHL-Tor und gleichzeitig seinen 200. Skorerpunkt in der Regular Season. Der Ausgleichstreffer zum 1:1 fällt nur 37 Sekunden nach Beginn des zweiten Drittels. Für St. Louis ist es der erste Sieg nach drei Niederlagen. Detroit geht durch Andrew Copp kurz vor der ersten Pause in Führung. Suter gleicht unmittelbar nach Wiederbeginn aus, ehe Justin Barron die Blues mit 2:1 in Führung bringt. Jimmy Snuggerud erhöht im Schlussdrittel auf 3:1. Der späte Anschlusstreffer von Moritz Seider reicht Detroit nicht mehr zur Wende. Suter erreicht die beiden Meilensteine in seinem 446. NHL-Spiel. Er ist erst der sechste Schweizer, der mindestens 100 Tore in der besten Eishockeyliga der Welt erzielt hat, und der siebte Schweizer mit 200 Skorerpunkten. Besonders bemerkenswert: Das Jubiläum gelingt ihm ausgerechnet gegen Detroit, wo er früher zwei Spielzeiten verbrachte.

Weiterlesen

Ben Shelton verlässt On – Federer-Marke verliert Tennisstar

Die Schweizer Sportmarke On verliert einen ihrer bekanntesten Tennisbotschafter. Der amerikanische Weltranglistenvierte Ben Shelton beendet seine Zusammenarbeit mit dem Unternehmen zum Jahresende 2026. Der 24-Jährige soll ab Januar 2027 für den US-Sportartikelhersteller New Balance spielen. On hat die bevorstehende Trennung bestätigt und erklärt, weshalb es zu keiner Vertragsverlängerung kommt. Shelton steht seit März 2023 bei On unter Vertrag und entwickelte sich zu einem der wichtigsten Werbeträger der Marke auf der ATP-Tour. Nach seinem Finaleinzug bei den US Open 2026 gehört der Amerikaner zu den prominentesten jungen Spielern der Welt. Mit New Balance soll er nun einen deutlich höher dotierten Vertrag erhalten, der möglicherweise auch einen eigenen Tennisschuh umfasst. Für das Schweizer Unternehmen, an dem Roger Federer als bedeutender Aktionär beteiligt ist, bedeutet der Abgang einen Verlust an internationaler Sichtbarkeit. On möchte sein Tennisgeschäft dennoch weiter ausbauen und setzt dabei insbesondere auf Iga Świątek und Flavio Cobolli. Shelton dürfte bei den ATP Finals in Turin letztmals mit der bisherigen Ausrüstung antreten.

Weiterlesen

Linda Noskova schlägt Coco Gauff und steht vorzeitig im Halbfinal

Linda Noskova steht bei den WTA Finals 2026 in Indian Wells bereits nach zwei Gruppenspielen im Halbfinal. Die 21-jährige Tschechin bezwingt die Weltnummer vier Coco Gauff am Dienstag, 10. November, mit 6:3, 6:3 in nur 75 Minuten. Die Wimbledon-Siegerin bleibt damit ohne Satzverlust und qualifiziert sich als erste Spielerin für die Vorschlussrunde des Saisonfinales. Noskova dominiert die Amerikanerin vor allem beim Return. Sie verwertet fünf ihrer neun Breakmöglichkeiten und gewinnt 75 Prozent der Punkte bei Gauffs zweitem Aufschlag. Bereits am Sonntag hatte die als Nummer acht gesetzte Tschechin gegen Marta Kostjuk mit 6:2, 6:4 gewonnen. Mit zwei überzeugenden Erfolgen ist ihr die Halbfinalteilnahme nicht mehr zu nehmen. Für die Schweizer Tennisfans bietet das Turnier einen interessanten historischen Vergleich: Coco Gauff bestreitet mit erst 22 Jahren bereits ihre fünften WTA Finals hintereinander. So jung war bei fünf aufeinanderfolgenden Teilnahmen zuletzt Martina Hingis zwischen 1996 und 2000. Eine Schweizer Spielerin ist beim diesjährigen Einzelwettbewerb nicht vertreten.

Weiterlesen

Kevin Fiala steht vor dem Comeback bei den Los Angeles Kings

Kevin Fiala steht nach fast neun Monaten Verletzungspause unmittelbar vor seinem NHL-Comeback. Der 30-jährige Schweizer Stürmer könnte bereits am Donnerstag, 12. November 2026, gegen die New York Islanders wieder für die Los Angeles Kings auflaufen. Als zweite Möglichkeit gilt das Heimspiel vom Samstag gegen die Calgary Flames. Nach seiner schweren Olympia-Verletzung hat Fiala inzwischen wieder das reguläre Mannschaftstraining aufgenommen. Am Montag trainierte der St. Galler erstmals wieder in einer regulären Sturmreihe mit Quinton Byfield und Corey Perry. Auch Übungen mit Körperkontakt und Spielsituationen bei fünf gegen fünf gehören inzwischen zu seinem Programm. Trainer Peter Laviolette beobachtet die Fortschritte seines Angreifers und will gemeinsam mit Fiala über die Belastung beim ersten Einsatz entscheiden. Für die Kings kommt die mögliche Rückkehr zu einem wichtigen Zeitpunkt. Los Angeles verlor in der Nacht auf Mittwoch gegen Nashville mit 0:3 und steht nach 16 Saisonspielen bei lediglich fünf Siegen. Fiala könnte der Offensive neue Impulse geben und erstmals gemeinsam mit Artemi Panarin für die Kalifornier auflaufen.

Weiterlesen

Zug gegen Ambrì: Spitzenduell mit Genoni-Jubiläum und zwei Comebacks

Der EV Zug empfängt am Mittwoch, 11. November 2026, um 19.45 Uhr den HC Ambrì-Piotta zum Spitzenspiel der National League. Leonardo Genoni steht vor seinem 1000. Ligaspiel, Lino Martschini vor dem Comeback nach 377 Tagen. Bei den Gästen könnte Jesse Virtanen erstmals in dieser Saison auflaufen. Ambrì reist als Tabellenzweiter mit 33 Punkten aus 18 Partien an. Zug ist Fünfter, hat aber aus erst 13 Spielen bereits 28 Punkte gesammelt. Zugs Punkteschnitt beträgt 2,15, jener Ambrìs 1,83. Vor der Nationalmannschaftspause erzielte der EVZ in drei Siegen gegen Lugano, Langnau und Bern insgesamt 18 Tore. Ambrì holte zuletzt einen Punkt beim souveränen Leader ZSC Lions und gewann anschliessend das Tessiner Derby gegen Lugano 4:3. Das erste Saisondirektduell testet damit die Konstanz von Jussi Tapolas Mannschaft. Auf Zuger Seite will Trainer Lauri Marjamäki den Schwung aus der letzten Meisterschaftswoche mitnehmen.

Weiterlesen

Das fremde Ladekabel: Warum Fundstücke am Arbeitsplatz Fragen aufwerfen

Ein Ladekabel liegt im Sitzungszimmer, neben dem Drucker oder auf einem freien Schreibtisch. Die Stecker passen, der eigene Akku ist fast leer: Das Fundstück scheint eine praktische Hilfe zu sein. Doch bei USB-Zubehör zählen neben Anschluss und Ladeleistung auch Herkunft und vorgesehene Verwendung. Ein unbekanntes Kabel gehört deshalb zunächst zur zuständigen Fundstelle. Im Arbeitsalltag bleiben Kabel aus vielen Gründen zurück. Ein Gast hat nach einer Besprechung eines vergessen, ein Arbeitsplatz wurde umgeräumt oder Zubehör aus verschiedenen Abteilungen vermischt. Daraus ergibt sich noch kein Hinweis auf einen Angriff. Trotzdem lohnt sich ein klarer Umgang mit solchen Gegenständen, denn ihre technische Funktion lässt sich durch einen kurzen Blick kaum zuverlässig beurteilen.

Weiterlesen

Bienenhotel im Engadin: Grace La Margna serviert eigenen Berghonig aus 2 Bienenvölkern

Ein Miniatur-La-Margna für tausende fleissige Bewohner und rund 50 Kilogramm Engadiner Berghonig: Mit einem eigenen Bienenhotel bringt das GRACE LA MARGNA ST MORITZ ein Stück seiner Heimat auf den Frühstückstisch. Auf einer Bergwiese in Sils im Engadin haben zwei Bienenvölker in einem ganz besonderen Zuhause ihr Quartier bezogen: einem Bienenhotel, das dem historischen GRACE LA MARGNA ST MORITZ nachempfunden ist. Dahinter stehen die Engadiner Andri und Petra Valentin. Andri, der die Imkerei als Hobby betreibt, entdeckte seine Faszination für Bienen während seiner Einsätze als freiwilliger Feuerwehrmann. Für das GRACE hat er einen Bienenstock-Bausatz mit viel Liebe zum Detail in ein kleines Mini-La-Margna verwandelt.

Weiterlesen

Julia und Oliver Friedrich eröffnen rætia: Ein junges Team führt das Gasthaus in Jenins

Ein Gasthaus für die Region, eine vielseitige Küche und unkomplizierter Genuss: Am 17. November 2026 eröffnet die rætia in Jenins. Dahinter stehen Julia und Oliver Friedrich, die auch den renommierten Alten Torkel im selben Ort führen. Mit der rætia schaffen sie ein eigenständiges gastronomisches Konzept, dessen operative Verantwortung sie bewusst einem jungen Team übertragen. Alle Mitarbeitenden sind seit Jahren im Alten Torkel tätig und kennen den Betrieb, seine Gäste und die Gastronomie aus eigener Erfahrung. Nun erhalten sie die Möglichkeit, ihre eigenen Ideen umzusetzen und der rætia eine unverwechselbare Handschrift zu verleihen. Mitten in Jenins, zwischen Reben und Dorfplatz, entsteht ein modernes Gasthaus für die Region zwischen Chur und Sargans. Ob für ein schnelles Mittagessen, einen gemütlichen Abend mit Freunden oder ein gutes Glas Wein nach Feierabend: Die rætia möchte ein Ort sein, an dem Genuss selbstverständlich zum Alltag gehört. Ein Gasthaus, in das man spontan einkehrt, gerne verweilt und sich willkommen fühlt.

Weiterlesen

Chiemsee-Inseln im Winter: Schiffsanschlüsse und kurze Tage einplanen

Herreninsel und Fraueninsel bleiben auch im Winter lohnende Ziele für einen Ausflug an den Chiemsee. Die Planung braucht jedoch mehr Aufmerksamkeit als ein sommerlicher Inselbesuch: Schiffsverbindungen, Schlossöffnungszeiten, Fusswege und das knappe Tageslicht müssen zusammenpassen. Eine früh festgelegte Rückfahrt schafft Raum für einen entspannten Aufenthalt. Für den Winter 2026/27 liegt der Fahrplan der Chiemsee-Schifffahrt vor; die folgenden Angaben entsprechen dem recherchierten Stand vom 9. November 2026. Einzelne Fahrten haben saisonale oder kalendarische Einschränkungen. Vor dem Reisetag werden deshalb die Verbindung für das konkrete Datum und mögliche Betriebshinweise erneut kontrolliert.

Weiterlesen

Kimpton Hotels präsentieren The Curious Palate mit geheimen Menüs & neuen Cocktails

Kimpton, Teil des Luxury-&-Lifestyle-Portfolios von IHG Hotels & Resorts, stellt „The Curious Palate by Kimpton“ vor. Dabei handelt es sich um eine neue globale Plattform für Food & Beverage, die die Menschen, Orte und aussergewöhnlich originellen Ideen hinter der kulinarischen Kultur der Marke in den Mittelpunkt stellt. Manche Hotelrestaurants verdienen eine Reservierung. Bei Kimpton sind sie sogar ein Grund für einen ganzen Aufenthalt. Diese Tradition geht auf den Gründer Bill Kimpton zurück, der davon überzeugt war, dass ein Hotelrestaurant selbst ein Reiseziel sein sollte. The Curious Palate führt diesen Gedanken nun fort, mit geheimen Menüs, ungewöhnlichen Kombinationen, kulinarischen Erlebnissen unter der Leitung von Spitzenköchen und neuen Interpretationen beliebter Kimpton-Rituale. Unterstützt wird das Konzept von einem globalen Netzwerk kulinarischer Talente, das die zukünftigen Entwicklungen mitgestaltet und für immer neue Überraschungen sorgt.

Weiterlesen

Empfehlungen